النحل ١٦:٥
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Ve yararlı hayvanlarوَالْأَنْعَامَالجذر: نعم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالَVe yararlı hayvanlarOnu yarattıخَلَقَهَاالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَهَاOnu yarattıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOnun içindeفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOnun içindeIsıدِفْءٌالجذر: دفأ · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌIsıVe faydalarوَمَنَافِعُالجذر: نفع · صفحة الصيغةالوزن: وَمَفَاعِلُVe faydalarVe ondanوَمِنْهَاالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنْهَاVe ondanYersinizتَأْكُلُونَالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَYersiniz
الترجمة التركية
Hayvanları da yaratmıştır. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Ve onlardan yersiniz.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Hayvanları da yaratmıştır. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Onların etlerini de yersiniz.
- DV
- Hayvanları da O yarattı. Onlarda sizin için ısıtıcı (şeyler) ve birçok faydalar vardır. Onlardan bir kısmını da yersiniz.
- E0
- En’amı da yarattı, sizin için onlarda bir ısınıklık ve bir takım menfaatler vardır, hem onlardan yersiniz
- E1
- Hayvanları da yarattı, sizin için onlarda bir ısınlık= ısıtacak şeyler ve bir takım menfaatler vardır. Hem de onlardan yersiniz.
- E2
- Hayvanları da O yarattı. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Ve siz onlardan bir kısmını da yersiniz.
- FK
- Allah hayvanları da yarattı. Bunlar size soğuktan koruyucu yünler, kıllar ile başka birçok yararlar sağlarlar ve etlerini de yersiniz.
- ON
- Ve ehli hayvanları da yaratmıştır ki, sizin için onlarda korunmak vardır ve menfaatler vardır ve onlardan yersiniz.
- SY
- Allah davarları da yarattı. Bunlarda sizi soğuktan koruyan (deri, yün, kıl gibi) maddeler ve birçok faydalar vardır. Hem onların etlerini ve ürünlerini de yersiniz.
- TK
- Ve hayvanları da yarattı; sizin için onlarda ısınma ve yararlar vardır, ve onlardan yemektesiniz.