اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: هود ١١:٦٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صيحجثمجَاثِمِينَ١١:٦٧فَأَصْبَحُواهوددِيَارِهِمْظَلَمُواصبحوَأَخَذَدورظلمأخذ

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

هود ١١:٦٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Aldıوَأَخَذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَAldı-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerZulmettilerظَلَمُواالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواZulmettilerÇığlıkالصَّيْحَةُالجذر: صيح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةُÇığlıkHemen oldularفَأَصْبَحُواالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلُواHemen oldularİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların yurtlarıدِيَارِهِمْالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالِهِمْOnların yurtlarıÇökenlerجَاثِمِينَالجذر: جثم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÇökenler

الترجمة التركية

Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
DV
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
E0
O zulmedenleri ise sayha tutuverdi de diyarlarında çöke kaldılar
E1
O zulmedenleri ise bir müthiş ses yakaladı da yurtlarında çöke kaldılar.
E2
O zalimleri, korkunç bir gürültü yakalayıverdi de oldukları yerde çöküp kaldılar.
FK
O zalimleri müthiş bir gürültü yakaladı da evlerinde, oldukları yerde yığılıp kalıverdiler.
ON
O zulmetmiş olanları da bir korkunç ses yakaladı. Artık yurtlarında diz üstü çöküp bitmiş bir halde sabahladılar.
SY
Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular, ortadan silindiler. Evet... inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!
TK
O zulme sapanları dayanılmaz bir ses sarıverdi de kendi yurtlarında dizüstü çökmüş olarak sabahladılar.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَخَذَأخذوَفَعَلَAldı
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣ظَلَمُواظلمفَعَلُواZulmettiler
٤الصَّيْحَةُصيحالْفَعْلَةُÇığlık
٥فَأَصْبَحُواصبحفَأَفْعَلُواHemen oldular
٦فِيفيفِيİçinde
٧دِيَارِهِمْدورفِعَالِهِمْOnların yurtları
٨جَاثِمِينَجثمفَاعِلِينَÇökenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)