اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٩٠الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الشَّيْطَانِوَالْمَيْسِرُ٥:٩٠رِجْسٌجنبرجسالْخَمْرُالمائدةخمريَاأَيُّهَاتُفْلِحُونَوَالْأَنْصَابُعَمَلِآمَنُواأييفلحنصبعملأمن

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٩٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHey-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleÜzüm içkisiالْخَمْرُالجذر: خمر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُÜzüm içkisiVe kumarوَالْمَيْسِرُالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمَفْعِلُVe kumarVe dikili taşlarوَالْأَنْصَابُالجذر: نصب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالُVe dikili taşlarVe zarlarوَالْأَزْلَامُالجذر: زلم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَلُVe zarlarPislikرِجْسٌالجذر: رجس · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٌPislik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİşعَمَلِالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِİşŞeytanالشَّيْطَانِالجذر: شطن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعَالِŞeytanBundan dolayı ondan kaçınınفَاجْتَنِبُوهُالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: فَافْتَعِلُوهُBundan dolayı ondan kaçınınUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizİflah olursunuzتُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَİflah olursunuz

الترجمة التركية

Ey iman edenler; içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları; ancak şeytan işi pisliklerdir. Bunlardan kaçının ki, felaha eresiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ey İnananlar! İçki, kumar, putlar ve fal okları şüphesiz şeytan işi pisliklerdir, bunlardan kaçının ki saadete eresiniz.
DV
Ey iman edenler! Şarap, kumar, dikili taşlar (putlar), fal ve şans okları birer şeytan işi pisliktir; bunlardan uzak durun ki kurtuluşa eresiniz.
E0
Ey o bütün iyman edenler! İçki, kumar, putlar, kısmet çekilen zarlar hep Şeytan işi murdar bir şeydir, onun için siz ondan kaçının ki yakayı kurtarasınız
E1
Ey iman edenler, içki, kumar, putlar ve kısmet çekilen zarlar, hep şeytan işi, murdar bir şeydir. Onun için siz ondan kaçın ki yakayı kurtarasınız.
E2
Ey iman edenler! İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir. Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa eresiniz.
FK
Ey müminler, içki, kumar, anıt taşlarına fal okları şeytan işi iğrençliklerdendir, bunlardan uzak durun ki, kurtuluşa eresiniz.
ON
Ey imân edenler! Muhakkak ki içki, kumar, putlar ve kısmet için çekilen zarlar şeytanın işinden olan murdar bir şeydir. Artık ondan kaçınınız ki, felâh bulabilesiniz.
SY
Ey iman edenler! Şarap, kumar, putlara kurban kesilen sunaklar, fal okları, şeytana ait murdar işlerden başka bir şey değildir. Bunlardan geri durun ki felah bulasınız!
TK
Ey iman edenler, içki, kumar, dikili taşlar ve fal okları ancak şeytanın işlerinden olan pisliklerdir. Öyleyse bun(lar) dan kaçının; umulur ki kurtuluşa erersiniz.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَاأَيُّهَاأيييَافَعْلُهَاHey
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٤إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٥الْخَمْرُخمرالْفَعْلُÜzüm içkisi
٦وَالْمَيْسِرُيسروَالْمَفْعِلُVe kumar
٧وَالْأَنْصَابُنصبوَالْأَفْعَالُVe dikili taşlar
٨وَالْأَزْلَامُزلموَالْأَفْعَلُVe zarlar
٩رِجْسٌرجسفِعْلٌPislik
١٠مِنْمِنمِنْ-den
١١عَمَلِعملفَعَلِİş
١٢الشَّيْطَانِشطنالْفَيْعَالِŞeytan
١٣فَاجْتَنِبُوهُجنبفَافْتَعِلُوهُBundan dolayı ondan kaçının
١٤لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١٥تُفْلِحُونَفلحتُفْعِلُونَİflah olursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)