اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٣٥الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شررفتنموتفِتْنَةًرجعنفسالْمَوْتِتُرْجَعُونَنَفْسٍ٢١:٣٥وَالْخَيْرِالأنبياءوَنَبْلُوكُمْخيربلوذَائِقَةُذوق

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٣٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Herكُلُّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلُHerCanنَفْسٍالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍCanTadanذَائِقَةُالجذر: ذوق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلَةُTadanÖlümالْمَوْتِالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِÖlümSizi denerizوَنَبْلُوكُمْالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: وَنَفْعُلُكُمْSizi denerizŞer ileبِالشَّرِّالجذر: شرر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِŞer ileVe hayrوَالْخَيْرِالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلِVe hayrFitneفِتْنَةًالجذر: فتن · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَةًFitneVe bizeوَإِلَيْنَاالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: وَإِلَيْنَاVe bizeDöndürülürsünüzتُرْجَعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعَلُونَDöndürülürsünüz

الترجمة التركية

Her nefis ölümü tadıcıdır. Bir imtihan olarak sizi iyilik ve kötülükle deneriz. Sonunda, Bize döndürüleceksiniz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Her can ölümü tadacaktır. Bir imtihan olarak size iyilik ve kötülük veririz. Sonunda Bize dönersiniz.
DV
Her canlı, ölümü tadar. Bir deneme olarak sizi hayırla da, şerle de imtihan ederiz. Ve siz, ancak bize döndürüleceksiniz.
E0
Her nefis ölümü tadacak ve sizi bir imtihan olarak şer ve hayr ile mübtelâ kılacağız, hepiniz de nihayet bize irca’ olunacaksınız
E1
Her canlı ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilik ile deneyeceğiz; hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
E2
Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi bir imtihan olarak kötülük ve iyilikle deneyeceğiz. Hepiniz de sonunda bize döndürüleceksiniz.
FK
Her canlı, ölümü tadacaktır. Nasıl davranacağınızı görelim diye sizi hem kötülükle ve hem de iyilikle sınavdan geçiririz. Sonunda bize döneceksiniz.
ON
Her nefs, ölümü tadacaktır ve sizi bir imtihan olmak üzere şer ile ve hayr ile deneriz ve Bize döndürüleceksiniz.
SY
Her can ölümü tadacaktır. Biz, sizi sınamak için gâh şerle, gâh hayırla imtihan ederiz. Sonunda Bizim huzurumuza getirileceksiniz.
TK
Her nefis ölümü tadıcıdır. Biz sizi, şerle de, hayırla da deneyerek imtihan etmekteyiz ve siz bize döndürüleceksiniz.

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كُلُّكللفُعْلُHer
٢نَفْسٍنفسفَعْلٍCan
٣ذَائِقَةُذوقفَاعِلَةُTadan
٤الْمَوْتِموتالْفَعْلِÖlüm
٥وَنَبْلُوكُمْبلووَنَفْعُلُكُمْSizi deneriz
٦بِالشَّرِّشرربِالْفَعْلِŞer ile
٧وَالْخَيْرِخيروَالْفَعْلِVe hayr
٨فِتْنَةًفتنفِعْلَةًFitne
٩وَإِلَيْنَاألىوَإِلَيْنَاVe bize
١٠تُرْجَعُونَرجعتُفْعَلُونَDöndürülürsünüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)