اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنبياء ٢١:٥٨الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كبررجعجذذكَبِيرًايَرْجِعُونَجُذَاذًا٢١:٥٨الأنبياءفَجَعَلَهُمْجعل

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنبياء ٢١:٥٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları kıldıفَجَعَلَهُمْالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَهُمْOnları kıldıParça parçaجُذَاذًاالجذر: جذذ · صفحة الصيغةالوزن: فُعَالًاParça parçaAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakBüyükكَبِيرًاالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyükOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaDönerlerيَرْجِعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَDönerler

الترجمة التركية

Derken hepsini paramparça edip içlerinden büyüğünü, ona başvursunlar diye sağlam bıraktı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Hepsini paramparça edip, içlerinden büyüğünü ona başvursunlar diye, sağlam bıraktı.
DV
Sonunda İbrahim onları paramparça etti. Yalnız onların büyüğünü bıraktı; belki ona müracaat ederler diye.
E0
Derken onları parça parça etti, ancak bir büyüklerini bıraktı ki belki ona müracaat ederler
E1
Derken, onları parça parça etti. Ancak büyüklerinden birini bıraktı ki belki ona müracaat ederler.
E2
Derken o, bunları parça parça etti. Yalnız kendisine başvursunlar diye onların büyüğünü sağlam bıraktı.
FK
Arkasından o putları kırıp parça parça etti, fakat bilgisine (!) başvursunlar diye en büyük putu sağlam bıraktı.
ON
Artık onları parça parça etti. Ancak onların bir büyüğünü değil, belki kendisine müracaat ederler diye.
SY
Onların bütün putlarını paramparça etti, yalnız, halk, belki de olup biten olay hakkında kendisine sorarlar düşüncesiyle, onların büyüklerine dokunmadı.
TK
Böylece o, yalnızca büyükleri hariç olmak üzere onları paramparça kıldı; belki ona başvururlar diye.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَجَعَلَهُمْجعلفَفَعَلَهُمْOnları kıldı
٢جُذَاذًاجذذفُعَالًاParça parça
٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
٤كَبِيرًاكبرفَعِيلًاBüyük
٥لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٦لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
٧إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٨يَرْجِعُونَرجعيَفْعِلُونَDönerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)