تَرْضَى
صيغة- الورود: ٢
- الآيات: ٢
- الوزن تَفْعَلُ
- المعنى Razı olur
ملاحظاتي
الآيات التي وردت فيها(٢)
وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ …
Razı olur
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى
Razı olursun
الأوزان والمعاني
| تَفْعَلُ | ×٢ |
| Razı olur | ×١ |
| Razı olursun | ×١ |
مجاورات الصيغة(٢٣)
- وَأَطْرَافَ(طرف)١
- مِلَّتَهُمْ(ملل)١
- غُرُوبِهَا(غرب)١
- طُلُوعِ(طلع)١
- الْيَهُودُ(هود)١
- الشَّمْسِ(شمس)١
- أَهْوَاءَهُمْ(هوي)١
- بِحَمْدِ(حمد)١
- قُلْ(قول)٢
- اللَّيْلِ(ليل)١
- فَسَبِّحْ(سبح)١
- فَاصْبِرْ(صبر)١
- النَّهَارِ(نهر)١
- النَّصَارَى(نصر)١
- اتَّبَعْتَ(تبع)١
- وَلِيٍّ(ولي)١
- بَعْدَ(بعد)١
- جَاءَكَ(جيأ)١
- الْهُدَى(هدي)١
- قَبْلَ(قبل)١
- الْعِلْمِ(علم)١
- رَبِّكَ(ربب)١
- اللَّهِ(أله)١
الصيغ الأخوات(٤٣)
- رَضِيَ×٥
- وَرَضُوا×٥
- رَضُوا×٤
- يَرْضَى×٤
- ارْتَضَى×٣
- مَرْضَاةِ×٣
- وَرِضْوَانًا×٣
- وَرِضْوَانٌ×٣
- تَرَاضٍ×٢
- تَرْضَاهُ×٢
- رَاضِيَةٍ×٢
- رِضْوَانَ×٢
- رِضْوَانَهُ×٢
- وَرِضْوَانٍ×٢
- أَرَضِيتُمْ×١
- تَرَاضَوْا×١
- تَرَاضَيْتُمْ×١
- تَرْضَاهَا×١
- تَرْضَوْا×١
- تَرْضَوْنَ×١
- تَرْضَوْنَهَا×١
- رَاضِيَةً×١
- رَاضِيَةٌ×١
- رَضِيتُمْ×١
- رَضِيًّا×١
- رِضْوَانِ×١
- فَتَرْضَى×١
- لِتَرْضَوْا×١
- لِتَرْضَى×١
- لِيُرْضُوكُمْ×١
- مَرْضَاةَ×١
- مَرْضَاتِي×١
- مَرْضِيًّا×١
- مَرْضِيَّةً×١
- وَرَضِيتُ×١
- وَرَضِيَ×١
- وَلِيَرْضَوْهُ×١
- وَيَرْضَى×١
- وَيَرْضَيْنَ×١
- يَرْضَهُ×١
المعاجم(١٠)
★ معجم آق إيفلر (بالتركية)التركية
Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt. anne çocuğunu emdirirken yalnız görevi olduğu için emdirmez, aynı zamanda isteyerek ve zevk alarak emdirir. Bir işi yaparken ilerideki çıkarları ve sonuçları düşünerek işi yaparsın ama onu yapmak istemezsin. Örneğin bir hakim kanunlara uyarak suçluya ceza verir ama “keşke bu suçu işlemeseydi de bu cezayı vermeseydim” der. Bazı işi de, görevi olarak yapar ve hem de yaptığından memnun olur. Birincisine irade ikincisine rıza denir. Burada “ayn” “ya”ya dönüşmüştür. رضي ile اِرْتِضَى arasında fark vardır. Razı olmak birisinden yani bir kimsenden razı olmakken. İrtiza ise bir fiilden razı olmak anlamındadır.