اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: إبراهيم ١٤:١٨الجذور: ١٤ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كَسَبُواشيأقدررببيَقْدِرُونَشَيْءٍبعدرمد١٤:١٨يوميَوْمٍأَعْمَالُهُمْإبراهيمالرِّيحُمَثَلُكفركَفَرُواروحضللمثل

الآيةالجذور: ١٤الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

إبراهيم ١٤:١٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Örnekمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُÖrnek-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttülerOnların terbiyecisineبِرَبِّهِمْالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلِهِمْOnların terbiyecisineOnların işleriأَعْمَالُهُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُهُمْOnların işleriKül gibiكَرَمَادٍالجذر: رمد · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعَالٍKül gibiŞiddetlendiاشْتَدَّتْالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَتْŞiddetlendiOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuRüzgarالرِّيحُالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعْلُRüzgarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGünيَوْمٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍGünŞiddetle esenعَاصِفٍالجذر: عصف · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٍŞiddetle esen-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerGüç yetirirlerيَقْدِرُونَالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَGüç yetirirler-masından - şeydenمِمَّاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مِمَّا-masından - şeydenKazandılarكَسَبُواالجذر: كسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواKazandılarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOSapkınlıkالضَّلَالُالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُSapkınlıkUzakالْبَعِيدُالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُUzak

الترجمة التركية

Rabblarına küfredenlerin hali; fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. Yaptıklarından dolayı hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Rablerini inkar edenlerin işleri, fırtınalı bir günde, rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer; yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu uzak sapıklıktır.
DV
Rablerini inkâr edenlerin durumu (şudur): Onların amelleri fırtınalı bir günde rüzgârın şiddetle savurduğu küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeyi elde edemezler. İyiden iyiye sapıtma işte budur.
E0
Rablarına küfredenlerin meseli şudur: amelleri bir küle benzer ki onu fırtınalı bir günde rüzgar şiddetli savurmaktadır, kazandıklarından hiç bir şey ellerini geçmez, işte budur asıl o uzak dalâl
E1
Rablerine küfredenlerin mİsali şöyledir: Amelleri fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu bir kule benzer; kazandıklarından hiçbir şey elleme geçmez! İşte asıl o uzak sapıklık budur.
E2
Rabblerini inkâr edenlerin durumu tıpkı fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu bir küle benzer. Kazandıklarından hiçbir şeyi elde edemezler. İşte asıl uzak sapıklık budur.
FK
Rabblerini inkâr edenlerin iyi davranışları fırtınalı bir günde şiddetli rüzgârda savrulan küle benzer, yaptıkları iyi işler karşılığında ellerine hiçbir şey geçmez. İşte koyu sapıklık budur.»
ON
Rablerini inkâr edenlerin meseli şöyledir; onların amelleri, fırtınalı bir günde şiddetli bir rüzgâra uğrayan bir kül gibidir. Onlar kazandıklarından bir şey üzerine kâdir olamazlar. İşte uzak sapıklık budur.
SY
Rab’lerini inkâr edenlerin durumu şudur: Onların iyi işleri, bir kül yığınına benzer. Fırtınalı bir günde rüzgar onu şiddetle savurmaktadır... Kazandıklarından hiç bir şeyi ellerinde tutamıyorlar. İşte asıl kayıp, asıl sapıklık budur!
TK
Rablerine küfredenlerin durumu şudur: Onların yaptıkları, fırtınalı bir günde rüzgârın şiddetle savurduğu bir kül gibidir. Kazandıklarından hiç bir şeye güç yetiremezler. İşte uzak bir sapıklık (içinde olmak) budur.

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مَثَلُمثلفَعَلُÖrnek
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤بِرَبِّهِمْربببِفَعْلِهِمْOnların terbiyecisine
٥أَعْمَالُهُمْعملأَفْعَالُهُمْOnların işleri
٦كَرَمَادٍرمدكَفَعَالٍKül gibi
٧اشْتَدَّتْشددافْتَعَلَتْŞiddetlendi
٨بِهِببِهِOnu
٩الرِّيحُروحالْفِعْلُRüzgar
١٠فِيفيفِيİçinde
١١يَوْمٍيومفَعْلٍGün
١٢عَاصِفٍعصففَاعِلٍŞiddetle esen
١٣لَالالَا-mazlar/-mezler
١٤يَقْدِرُونَقدريَفْعِلُونَGüç yetirirler
١٥مِمَّامامِمَّا-masından - şeyden
١٦كَسَبُواكسبفَعَلُواKazandılar
١٧عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٨شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٩ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢٠هُوَهوهُوَO
٢١الضَّلَالُضللالْفَعَالُSapkınlık
٢٢الْبَعِيدُبعدالْفَعِيلُUzak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)