اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:٧الجذور: ١٠ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بَلَىألهاللَّهِبلويُبْعَثُوا٦٤:٧نبأعَمِلْتُمْوَرَبِّيالتغابنرببكَفَرُوالَتُنَبَّؤُنَّزَعَمَيسرقُلْزعمعملقول

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İddia ettiزَعَمَالجذر: زعم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَİddia etti-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerÖrttülerكَفَرُواالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواÖrttüler-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilGönderilirlerيُبْعَثُواالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُواGönderilirlerSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleHayırبَلَىالجذر: بلو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَHayırAnd olsun ki terbiyecimeوَرَبِّيالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلِيAnd olsun ki terbiyecimeKesinlikle gönderileceksinizلَتُبْعَثُنَّالجذر: بعث · صفحة الصيغةالوزن: لَتُفْعَلُنَّKesinlikle gönderileceksinizSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraKesinlikle haber verileceksinizلَتُنَبَّؤُنَّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: لَتُفَعَّلُنَّKesinlikle haber verileceksiniz-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaptınızعَمِلْتُمْالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِلْتُمْYaptınızVe oوَذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: وَذَلِكَVe oÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKolayيَسِيرٌالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌKolay

الترجمة التركية

Küfredenler; öldükten sonra katiyyen diriltilemeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Evet, Rabbıma andolsun ki; muhakkak diriltileceksiniz ve sonra yaptıklarınız size bildirilecektir. Ve bu, Allah’a göre pek kolaydır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnkar edenler, tekrar dirilmeyeceklerini ileri sürerler. De ki: «Evet; Rabbime and olsun ki, şüphesiz diriltileceksiniz ve sonra, yaptıklarınız size bildirilecektir. Bu, Allah’a kolaydır.»
DV
İnkâr edenler, kesinlikle diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Hayır! Rabbime andolsun ki mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu, Allah’a göre kolaydır.
E0
Küfredenler asla ba’s olunmıyacaklarını zu’mettiler, de ki, hayır rabbım hakkı için muhakkak ba’s olunacaksınız, sonra da muhakkak yaptıklarınız size anlatılacaktır ve o Allaha göre kolaydır
E1
Küfredenler asla diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. De ki: «Hayır, Rabbim hakkı için mutlaka diriltileceksiniz, sonra da kesinlikle yaptıklarınız size anlatılacak ve o Allah’a göre kolaydır.
E2
İnkâr edenler, katiyyen diriltilmeyeceklerini sandılar. De ki: «Hayır! Rabbim hakkı için mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu, Allah’a göre kolaydır».
FK
İnkar edenler, diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: «Hayır Rabbime And olsun ki mutlaka diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız kesinlikle size haber verilecektir. Bu Allah’a göre kolaydır.»
ON
Kâfir olanlar zû’m ettiler ki, öldükten sonra asla diriltilmeyeceklerdir. De ki: «Hayır ve Rabbime andolsun ki elbette diriltileceksiniz. Sonra da yapmış olduğunuz şeyler elbette size haber verilecektir. Ve bu ise Allah’a göre pek kolaydır.»
SY
Kâfirler öldükten sonra diriltilmeyeceklerini iddia ettiler. De ki: «Hayır! Rabbim hakkı için, elbette diriltileceksiniz, yaptıklarınız size tek tek bildirilecek ve karşılığı verilecektir. Bu, Allah’a göre pek kolaydır.»
TK
Küfre sapmış bulunanlar, kendilerinin kesin olarak diriltmeyeceklerini öne sürdüler. De ki: «Hayır, Rabbim adına andolsun, siz, muhakkak diriltileceksiniz, sonra mutlaka yaptıklarınız size haber verilecektir. Bu da Allah’a göre oldukça kolaydır.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١زَعَمَزعمفَعَلَİddia etti
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
٤أَنْأنأَنْ-mak
٥لَنْلنلَنْDeğil
٦يُبْعَثُوابعثيُفْعَلُواGönderilirler
٧قُلْقولافْعُلْSöyle
٨بَلَىبلوفَعَلَHayır
٩وَرَبِّيرببوَفَعْلِيAnd olsun ki terbiyecime
١٠لَتُبْعَثُنَّبعثلَتُفْعَلُنَّKesinlikle gönderileceksiniz
١١ثُمَّثمفُعْلَSonra
١٢لَتُنَبَّؤُنَّنبألَتُفَعَّلُنَّKesinlikle haber verileceksiniz
١٣بِمَامابِمَا-dığı şeyi
١٤عَمِلْتُمْعملفَعِلْتُمْYaptınız
١٥وَذَلِكَذلكوَذَلِكَVe o
١٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٨يَسِيرٌيسرفَعِيلٌKolay
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)