اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٥٥الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».الصَّلَاةَركعأمنزكوالزَّكَاةَوَرَسُولُهُرَاكِعُونَوَلِيُّكُمُآمَنُواولييُقِيمُونَقوم٥:٥٥المائدةاللَّهُوَيُؤْتُونَأتيأله

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٥٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSizin velinizوَلِيُّكُمُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُكُمْSizin velinizAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe onun elçisiوَرَسُولُهُالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولُهُVe onun elçisiVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılar-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerDoğru uygularlarيُقِيمُونَالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَDoğru uygularlarNamazالصَّلَاةَالجذر: صلو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَNamazVe verirlerوَيُؤْتُونَالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفْعِلُونَVe verirlerVergiالزَّكَاةَالجذر: زكو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةَVergiOnlarوَهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: وَهُمْOnlarEğilenlerرَاكِعُونَالجذر: ركع · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَEğilenler

الترجمة التركية

Sizin dostunuz yalnız Allah, O’nun Rasulü ve namaz kılan, zekat veren, rüku edenlerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizin dostunuz ancak Allah, O’nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
DV
Sizin dostunuz (veliniz) ancak Allah’tır, Resûlüdür, iman edenlerdir; onlar ki Allah’ın emirlerine boyun eğerek namazı kılar, zekâtı verirler.
E0
Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû’ halinde zekât verirler
E1
Sizin dostunuz önce Allah, sonra peygamberi, sonra namaza devam eden ve Allah’ın emirlerine boyun eğerek zekat veren mü’minlerdir,
E2
Sizin asıl dostunuz Allah’tır, O’nun Resulüdür ve namazlarını kılan zekatlarını veren ve rükû eden müminlerdir.
FK
Sizin dostunuz ancak Allah, O’nun peygamberi ve namaz kılan, zekat veren rükua varan müminlerdir.
ON
Sizin velîniz ancak Allah Teâlâ’dır. Ve O’nun peygamberidir ve imân etmiş olanlardır. O imân edenler ki, namazı dosdoğru kılarlar ve zekâtı verirler ve onlar rükua varanlardır.
SY
Sizin dostunuz ancak Allah’tır, O’nun Resulüdür ve Allah’a tam boyun eğerek namazlarını hakkıyla ifa eden, zekâtlarını veren müminlerdir.
TK
Sizin dostunuz (veliniz), ancak Allah, O’nun Resulü, rükû’ ediciler olarak namaz kılan ve zekâtı veren mü’minlerdir.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٢وَلِيُّكُمُوليفَعِيلُكُمْSizin veliniz
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤وَرَسُولُهُرسلوَفَعُولُهُVe onun elçisi
٥وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٦آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
٧الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٨يُقِيمُونَقوميُفْعِلُونَDoğru uygularlar
٩الصَّلَاةَصلوالْفَعَلَةَNamaz
١٠وَيُؤْتُونَأتيوَيُفْعِلُونَVe verirler
١١الزَّكَاةَزكوالْفَعَلَةَVergi
١٢وَهُمْهموَهُمْOnlar
١٣رَاكِعُونَركعفَاعِلُونَEğilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)