يس ٣٦:٥٦
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Onlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarVe onların eşleriوَأَزْوَاجُهُمْالجذر: زوج · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُهُمْVe onların eşleriİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGölgelerظِلَالٍالجذر: ظلل · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍGölgelerÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineSedirlerالْأَرَائِكِالجذر: أرك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَائِلُSedirlerYaslananlarمُتَّكِئُونَالجذر: وكأ · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلُونَYaslananlar
الترجمة التركية
Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerinde yaslanmışlardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Onlar ve eşleri gölgeliklerde, tahtlar üzerine yaslanmışlardır.
- DV
- Onlar ve eşleri gölgeler altında tahtlara kurulurlar.
- E0
- Kendileri ve zevceleri erîkeler üzerine kurulmuşlardır
- E1
- Kendileri ve eşleri gölgelikler içinde koltuklar üzerinde kurulmuşlardır.
- E2
- Kendileri ve eşleri gölgelerde koltuklar üzerine kurulmuşlardır.
- FK
- Kendileri ve eşleri gölgelerde, koltuklara yaslanmışlar.
- ON
- Onlar ve zevceleri gölgeler içinde tahtlar üzerine dayanıp durmuşlardır.
- SY
- Hem kendileri, hem eşleri gölgeliklerde, tahtlarına kurulurlar.
- TK
- Kendileri ve eşleri, gölgeliklerde, tahtlar üzerinde yaslanmışlardır.
كلمة كلمة(٧)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | هُمْ | هم | هُمْ | Onlar |
| ٢ | وَأَزْوَاجُهُمْ | زوج | وَأَفْعَالُهُمْ | Ve onların eşleri |
| ٣ | فِي | في | فِي | İçinde |
| ٤ | ظِلَالٍ | ظلل | فِعَالٍ | Gölgeler |
| ٥ | عَلَى | على | عَلَى | Üzerine |
| ٦ | الْأَرَائِكِ | أرك | الْفَعَائِلُ | Sedirler |
| ٧ | مُتَّكِئُونَ | وكأ | مُفْتَعِلُونَ | Yaslananlar |