اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ص ٣٨:٦٣الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».زيغبصرزَاغَتْسخرالْأَبْصَارُسِخْرِيًّا٣٨:٦٣صأَتَّخَذْنَاهُمْأخذ

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ص ٣٨:٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onları edindik mi?أَتَّخَذْنَاهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْتَعَلْنَاهُمْOnları edindik mi?Alay konusuسِخْرِيًّاالجذر: سخر · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلِيًّاAlay konusuYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaSaptıزَاغَتْالجذر: زيغ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْSaptıOnlardanعَنْهُمُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمُOnlardanGörme organlarıالْأَبْصَارُالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: الْأَفْعَالُGörme organları

الترجمة التركية

Onları alaya almıştık. Yoksa şimdi gözlere görünmez mi oldular?

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
«Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?»
DV
Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?
E0
Onları eğlence yerine tuttuktu ha! yoksa onlardan kaydı mı bu gözler?
E1
Onları alaya aldıydık yal Yoksa gözler kendilerinden kaydı mı?»
E2
«Onları eğlence yerine tutmuştuk ha! Yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?»
FK
Hani onlarla alay ederdik. Yoksa onları gözden mi kaçırdık?
ON
«Biz onları maskaraya alırdık. Yoksa onlardan gözler kaydımı?»
TK
Biz onları bir alay konusu edinmiştik; yoksa gözler mi onlardan kaydı?»

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَتَّخَذْنَاهُمْأخذأَفْتَعَلْنَاهُمْOnları edindik mi?
٢سِخْرِيًّاسخرفِعْلِيًّاAlay konusu
٣أَمْأمأَمْYoksa
٤زَاغَتْزيغفَعَلَتْSaptı
٥عَنْهُمُعنعَنْهُمُOnlardan
٦الْأَبْصَارُبصرالْأَفْعَالُGörme organları
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)