اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المطففين ٨٣:٧الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سجنالْفُجَّارِسِجِّينٍ٨٣:٧المطففينكِتَابَكتب

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المطففين ٨٣:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyle değilكَلَّاالجذر: كلا · صفحة الصيغةالوزن: كَلَّاÖyle değilKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleKitapكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَKitapAhlaksızlarالْفُجَّارِالجذر: فجر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَّالِAhlaksızlarİçindeلَفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: لَفِيİçindeArşivسِجِّينٍالجذر: سجن · صفحة الصيغةالوزن: فِعِّيلٍArşiv

الترجمة التركية

Doğrusu kötülerin kitabı, muhakkak Siccin’dedir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sakının; Allah’ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak «Siccin» adlı defterde yazılıdır.
DV
Doğrusu günahkârların yazısı, muhakkak Siccîn’de olmaktır.
E0
Hayır hayır: çünkü fâcirlerin yazısı siccîndedir
E1
Hayır, hayır, facirlerin yazısı Siccin’dedir.
E2
Hayır hayır, kötülerin yazısı muhakkak Siccin’dedir.
FK
Hayır. Allah’ın buyruğundan dışarı çıkanların yazısı muhakkak siccindedir.
ON · ترجمة الآيات ٧–٨ معًا
Hayır hayır. Şüphe yok ki, facirlerin yazısı elbetteki Siccîn’dedir. Siccîn’in ne olduğunu sana ne şey bildirdi?
SY
Hayır! Hileye sapmayın, âhireti inkâr etmeyin! Doğrusu, yoldan sapan kâfirlerin hesap defterleri Siccîn’dedir.
TK
Hayır, facir olanların kitabı şüphesiz «Siccin» dedir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَلَّاكلاكَلَّاÖyle değil
٢إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٣كِتَابَكتبفِعَالَKitap
٤الْفُجَّارِفجرالْفُعَّالِAhlaksızlar
٥لَفِيفيلَفِيİçinde
٦سِجِّينٍسجنفِعِّيلٍArşiv
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)