اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:١٦٣الجذور: ١٧ · الصيغ: ١٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».داودوَيَعْقُوبَوَأَوْحَيْنَايونسيعقوبسليماننبأوَعِيسَىبعدبَعْدِهِ٤:١٦٣أَوْحَيْنَاإِبْرَاهِيمَالنساءأيوبنُوحٍسبطأتينوحوَإِسْحَاقَإبراهيم

الآيةالجذور: ١٧الصيغ ١٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:١٦٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle bizإِنَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّنَاKesinlikle bizVahyettikأَوْحَيْنَاالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاVahyettikSanaإِلَيْكَالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْكَSana-mak gibiكَمَاالجذر: كما · صفحة الصيغةالوزن: كَمَا-mak gibiVahyettikأَوْحَيْنَاالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاVahyettik-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eNuhنُوحٍالجذر: نوح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍNuhVe nebilerوَالنَّبِيِّينَالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعِيلِينَVe nebiler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOndan sonraبَعْدِهِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOndan sonraVe vahyettikوَأَوْحَيْنَاالجذر: وحي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe vahyettik-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eİbrahimإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالِيمَİbrahimVe İsmailوَإِسْمَاعِيلَالجذر: إسماعيل · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالِيلَVe İsmailVe İshakوَإِسْحَاقَالجذر: سحق · صفحة الصيغةالوزن: وَإِفْعَالَVe İshakVe Yakupوَيَعْقُوبَالجذر: يعقوب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُولَVe YakupVe oymaklarوَالْأَسْبَاطِالجذر: سبط · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالِVe oymaklarVe isaوَعِيسَىالجذر: عيسى · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلَىVe isaVe Eyüpوَأَيُّوبَالجذر: أيوب · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُّولَVe EyüpVe Yunusوَيُونُسَالجذر: يونس · صفحة الصيغةالوزن: وَفُوعُلَVe YunusVe Harunوَهَارُونَالجذر: هارون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَاعُولَVe HarunVe Süleymanوَسُلَيْمَانَالجذر: سليمان · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعَيْلَانَVe SüleymanVe verdikوَآتَيْنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe verdikDavutدَاوُدَالجذر: داود · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولَDavutKayıt defteriزَبُورًاالجذر: زبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاKayıt defteri

الترجمة التركية

Nuh’a, ondan sonra gelen peygamberlere, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub’a ve torunlarına, İsa’ya, Eyyüb’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettiğimiz gibi, şüphesiz sana da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Nuh’a, ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, torunlarına, İsa’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettiğimiz gibi şüphesiz sana da vahyettik. Davud’a da Zebur verdik.
DV
Biz Nuh’a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik. Ve (nitekim) İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, esbâta (torunlara), İsa’ya, Eyyûb’e, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a vahyettik. Davud’a da Zebûr’u verdik.
E0
Filhakıka biz sana (ya Muhammed) öyle vahiy indirdik ki Nuha ve ondan sonra gelen bütün Peygamberlere vahy ettiğimiz gibi: hem İbrahime, İsmaile, İshaka, Ya’kuba, Esbata, Isâya, Eyyuba, Yunüse, Haruna. Süleymana vahy ettiğimiz hem Dâvûda Zeburu verdiğimiz gibi
E1
Gerçekten biz sana, Nuh’a ve ondan sonra gelen bütün peygamberlere vahyettiğimiz gibi vahyettik. İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, torunlarına, İsa’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a da vahyettiğimiz ve Davud’a Zebur’u verdiğimiz gibi.
E2
Muhakkak biz, Nuh’a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, torunlarına, İsa’ya, Eyyûb’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.
FK
Nuh’a ve ondan önce gelen peygamberlere indirdiğimiz gibi sana da vahiy indirdik. Nitekim İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, Yakub’un torunlarına, İsa’ya, Eyyub’a, Harun’a, Süleyman’a vahiy indirmiş, Davud’a da Zebur’u vermiştik.
ON
Muhakkak Biz sana vahyettik, Nûh’a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi ve İbrahim’e, İsmaîl’e, İshak’a, Ya’kub’a, Esbât’a, İsa’ya, Eyyûb’e, Yûnus’a, Harûn’a ve Süleyman’a vahy eylediğimiz gibi ve Dâvud’a Zebûr’u verdiğimiz gibi.
SY
Nuh’a ve ondan sonraki nebîlere vahyettiğimiz gibi sana da vahyettik. İbrâhim’e, İsmâil’e, İshak’a, Yâkub’a ve torunlarına, Îsâ’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun ve Süleyman’a da vahyettik. Davud’a da Zebur’u verdik.
TK
Nuh’a ve ondan sonraki peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik. İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, torunlarına, İsa’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a da vahyettik. Davud’a da Zebur verdik.

كلمة كلمة(٢٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّاأنإِنَّنَاKesinlikle biz
٢أَوْحَيْنَاوحيأَفْعَلْنَاVahyettik
٣إِلَيْكَألىإِلَيْكَSana
٤كَمَاكماكَمَا-mak gibi
٥أَوْحَيْنَاوحيأَفْعَلْنَاVahyettik
٦إِلَىألىإِلَى-e
٧نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
٨وَالنَّبِيِّينَنبأوَالْفَعِيلِينَVe nebiler
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠بَعْدِهِبعدفَعْلِهِOndan sonra
١١وَأَوْحَيْنَاوحيوَأَفْعَلْنَاVe vahyettik
١٢إِلَىألىإِلَى-e
١٣إِبْرَاهِيمَإبراهيمإِفْعَالِيمَİbrahim
١٤وَإِسْمَاعِيلَإسماعيلوَإِفْعَالِيلَVe İsmail
١٥وَإِسْحَاقَسحقوَإِفْعَالَVe İshak
١٦وَيَعْقُوبَيعقوبوَيَفْعُولَVe Yakup
١٧وَالْأَسْبَاطِسبطوَالْأَفْعَالِVe oymaklar
١٨وَعِيسَىعيسىوَفِعْلَىVe isa
١٩وَأَيُّوبَأيوبوَفَعُّولَVe Eyüp
٢٠وَيُونُسَيونسوَفُوعُلَVe Yunus
٢١وَهَارُونَهارونوَفَاعُولَVe Harun
٢٢وَسُلَيْمَانَسليمانوَفُعَيْلَانَVe Süleyman
٢٣وَآتَيْنَاأتيوَأَفْعَلْنَاVe verdik
٢٤دَاوُدَداودفَعُولَDavut
٢٥زَبُورًازبرفَعُولًاKayıt defteri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)