اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢١٥الجذور: ١٣ · الصيغ: ١٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».تَفْعَلُواولدألهيتم٢:٢١٥سبلوَالْمَسَاكِينِالبقرةأَنْفَقْتُمْيُنْفِقُونَوَالْأَقْرَبِينَقربيَسْأَلُونَكَسكنخَيْرٍنفقسألخير

الآيةالجذور: ١٣الصيغ ١٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢١٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sana sorarlarيَسْأَلُونَكَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَكَSana sorarlarŞey nedir?مَاذَاالجذر: ماذا · صفحة الصيغةالوزن: مَاذَاŞey nedir?Harcarlarيُنْفِقُونَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَHarcarlarSöyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleHer neمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاHer neHarcadınızأَنْفَقْتُمْالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْتُمْHarcadınız-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHayrخَيْرٍالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍHayrÖyleyse anne-baba içinفَلِلْوَالِدَيْنِالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: فَلِلْفَاعِلَيْنِÖyleyse anne-baba içinVe en yakınlarوَالْأَقْرَبِينَالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَلِينَVe en yakınlarVe yetimlerوَالْيَتَامَىالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَىVe yetimlerVe yoksullarوَالْمَسَاكِينِالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمَفَاعِيلِVe yoksullarVe oğulوَابْنِالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلِVe oğulYolالسَّبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYolHer neوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاHer neYaparsınızتَفْعَلُواالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواYaparsınız-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denHayrخَيْرٍالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍHayrÖyleyse kesinlikleفَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنَّÖyleyse kesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Sana, ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan her ne infak ederseniz, babanın, akrabanın, yetimlerin, yoksulların, yolcuların hakkıdır. Ve her ne hayır işlerseniz, şüphesiz ki Allah, onu bilir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sana, ne sarfedeceklerini sorarlar, de ki: «Sarfedeceğiniz mal, ana baba, yakınlar, yetimler, düşkünler, yolcular içindir. Yaptığınız her iyiliği Allah şüphesiz bilir».
DV
Sana (Allah yolunda) ne harcayacaklarını soruyorlar. De ki: Maldan harcadığınız şey, ebeveyn, yakınlar, yetimler, fakirler ve yolcular için olmalıdır. Şüphesiz Allah yapacağınız her hayrı bilir.
E0
Sana soruyorlar: neye infak edecekler? deki: verdiğiniz nefaka ana baba, en yakınlar, öksüzler, biçareler, yolda kalmışlar içindir, hayrolarak daha her ne yaparsanız hek halde Allah onu bilir
E1
Sana Allah yolunda mallarını neye harcayacaklarını sorarlar. De ki: «Vereceğiniz nafaka, ana, baba, en yakınlar, öksüzler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak daha ne yaparsanız Allah onu muhakkak bilir.
E2
Ey Muhammed! Sana nereye infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayır olarak verdiğiniz nafaka, ana baba, yakınlar, öksüzler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hayır olarak daha ne yaparsanız herhalde Allah onu bilir.
FK
Sana (Allah yolunda) ne harcayacaklarını sorarlar. De ki; «Vereceğiniz mal (hayır) ana- baba, yakın akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir. Hiç şüphesiz Allah yaptığınız her hayrı bilir.»
ON
«Ne infak edelim?» diye senden soruyorlar. De ki: «Maldan ne infak ederseniz anababa ile en yakınlar, yetimler, yoksullar, yolcular içindir. Ve hayırdan her ne yaparsanız şüphe yok ki, Allah Teâlâ onu hakkıyla bilir.»
SY
Sana Allah yolunda kimlere ve ne harcayacaklarını sorarlar. De ki: İnfak edeceğiniz mal anne baba, akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalmış gariplere gidecektir. Hayır olarak daha ne yaparsanız Allah muhakkak onu bilir.
TK
Sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: «Hayır olarak infak edeceğiniz şey, anne-babaya, yakınlara, yetimlere, yoksullara ve yol oğluna (yolda kalmışa) dır. Hayır olarak her ne yaparsanız, Allah onu kuşkusuz bilir.»

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يَسْأَلُونَكَسأليَفْعَلُونَكَSana sorarlar
٢مَاذَاماذامَاذَاŞey nedir?
٣يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
٤قُلْقولافْعُلْSöyle
٥مَامامَاHer ne
٦أَنْفَقْتُمْنفقأَفْعَلْتُمْHarcadınız
٧مِنْمِنمِنْ-den
٨خَيْرٍخيرفَعْلٍHayr
٩فَلِلْوَالِدَيْنِولدفَلِلْفَاعِلَيْنِÖyleyse anne-baba için
١٠وَالْأَقْرَبِينَقربوَالْأَفْعَلِينَVe en yakınlar
١١وَالْيَتَامَىيتموَالْفَعَالَىVe yetimler
١٢وَالْمَسَاكِينِسكنوَالْمَفَاعِيلِVe yoksullar
١٣وَابْنِبنووَفِعْلِVe oğul
١٤السَّبِيلِسبلالْفَعِيلِYol
١٥وَمَاماوَمَاHer ne
١٦تَفْعَلُوافعلتَفْعَلُواYaparsınız
١٧مِنْمِنمِنْ-den
١٨خَيْرٍخيرفَعْلٍHayr
١٩فَإِنَّأنفَإِنَّÖyleyse kesinlikle
٢٠اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢١بِهِببِهِOnu
٢٢عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)