اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٢٤الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بينجعلسمعبَيْنَسَمِيعٌتَجْعَلُواعُرْضَةًعرض٢:٢٢٤وَاللَّهُوَتُصْلِحُواصلحأنسالبقرةلِأَيْمَانِكُمْبررتَبَرُّواعلماللَّهَيمن

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٢٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَا-ma/-meKılmayınتَجْعَلُواالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواKılmayınAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahBahaneعُرْضَةًالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةًBahaneYeminleriniziلِأَيْمَانِكُمْالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: لِأَفْعَالِكُمْYeminlerinizi-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makİyilik edersinizتَبَرُّواالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواİyilik edersinizVe sığınırsınızوَتَتَّقُواالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınızVe uyumlu yaparsınızوَتُصْلِحُواالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: وَتُفْعِلُواVe uyumlu yaparsınızArasıبَيْنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَArasıİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahİşitenسَمِيعٌالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİşitenİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamı

الترجمة التركية

Yeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İnsanların arasını düzeltmeniz, günahtan sakınmanız ve iyi olmanız için, Allah’a yaptığınız yeminleri engel kılmayın, Allah işitir ve bilir.
DV
Yeminlerinizden dolayı Allah’ı (O’nun adını), iyilik etmenize, O’ndan sakınmanıza ve insanların arasını düzeltmenize engel kılmayın. Allah işitir ve bilir.
E0
Bir de sözünüzde durmanız ve mütteki olmanız ve nasın arasını düzeltmeniz için Allahı yeminlerinize hedef veya siper edip durmayın
E1
Bir de sözünüzde durmanız, takva sahibi olmanız ve insanların arasını düzeltmeniz için Allah’ı yeminlerinize hedef edip durmayın. Allah, herşeyi işiten, herşeyi bilendir.
E2
Sözünüzde durmanız, kötülükten sakınmanız ve insanların arasını düzeltmeniz için, Allah’ı yeminlerinize hedef veya siper edip durmayın. Allah, her şeyi işitir ve bilir.
FK
Sakın Allah adına yaptığınız yeminleri iyilik etmeye. günahlardan sakınmaya ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Hiç Şüphesiz Allah işiten ve bilendir.
ON
Ve Allah Teâlâ’yı yeminlerinize maruz kılmayınız ki günahtan berî olasınız. Ve muttakî bulunasınız. Ve nâs arasını ıslah edebilesiniz. Ve Allah Teâlâ semîdir, alîmdir.
SY
Bir de Allah adına yemin ederek, iyilik etmeye, günahlardan uzak durmaya ve insanların arasını düzeltmeye O’nun adını engel yapmayın. Allah hakkıyla işitir ve bilir.
TK
Bir de yeminlerinizi bahane ederek iyilik yapmanız, sakınmanız ve insanların arasını düzeltmenize Allah’ı engel kılmayın. Allah işitendir, bilendir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَالاوَلَا-ma/-me
٢تَجْعَلُواجعلتَفْعَلُواKılmayın
٣اللَّهَألهاللَّهَAllah
٤عُرْضَةًعرضفُعْلَةًBahane
٥لِأَيْمَانِكُمْيمنلِأَفْعَالِكُمْYeminlerinizi
٦أَنْأنأَنْ-mak
٧تَبَرُّوابررتَفْعَلُواİyilik edersiniz
٨وَتَتَّقُواوقيوَتَفْتَعِلُواVe sığınırsınız
٩وَتُصْلِحُواصلحوَتُفْعِلُواVe uyumlu yaparsınız
١٠بَيْنَبينفَعْلَArası
١١النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
١٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٣سَمِيعٌسمعفَعِيلٌİşiten
١٤عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)