اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٢٩الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهأرضوَاللَّهُبديقدرقَدِيرٌاللَّهُالْأَرْضِصدرتُبْدُوهُ٣:٢٩السَّمَوَاتِسموعلمآل عمرانشَيْءٍقُلْشيأتُخْفُواقولخفي

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٢٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleEğerإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْEğerGizlersinizتُخْفُواالجذر: خفي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواGizlersiniz-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKafalarınızصُدُورِكُمْالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِكُمْKafalarınızVeyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnu açığa çıkarırsınızتُبْدُوهُالجذر: بدي · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُوهُOnu açığa çıkarırsınızOnu bilirيَعْلَمْهُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْهُOnu bilirAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe bilirوَيَعْلَمُالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُVe bilir-dığı şeyمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَا-dığı şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِالجذر: سمو · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاتِGöklerVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرٌالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGüçlü

الترجمة التركية

De ki: İçinizde olanı gizleseniz de, açıklasanız da Allah bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini O, bilir. Allah, herşeye Kadir’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «İçinizde olanı gizleseniz de açıklasanız da Allah onu bilir. Göklerde olanları da, yerde olanları da bilir. Allah her şeye Kadir’dir».
DV
De ki: İçinizdekileri gizleseniz de açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah her şeye kadirdir.
E0
deki: gizleseniz de sînelerinizdekini belli etseniz de Allah onu bilir ve bütün Göklerde ne var Yerde ne varsa bilir ve Allah her şey’e kadirdir
E1
De ki: «İçinizdekileri gizleseniz de belli etseniz de Allah onu bilir ve bütün göklerde ve yerde ne varsa bilir. Allah herşeye gücü yetendir.»
E2
De ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
FK
De ki; ’İçinizdeki duyguyu saklasanız da açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde olanı ve yerde olanı da bilir. Allah’ın gücü herşeye yeter.’
ON
De ki: «Sinelerinizde olan şeyi gizleseniz de, açıklasanız da onu Allah Teâlâ bilir. Ve göklerdekini de, yerlerdekini de bilir. Ve Allah Teâlâ her şeye bihakkın kâdirdir.»
SY
De ki: «İçinizdekini gizleseniz de, açıklasanız da mutlaka Allah onu bilir. Bütün göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah, her şeye kadirdir.»
TK
De ki: «Sinelerinizde olanı gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Ve göklerde olanı da, yerde olanı da bilir. Allah, her şeye güç yetirendir.»

كلمة كلمة(٢٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢إِنْأنإِنْEğer
٣تُخْفُواخفيتُفْعِلُواGizlersiniz
٤مَامامَا-dığı şey
٥فِيفيفِيİçinde
٦صُدُورِكُمْصدرفُعُولِكُمْKafalarınız
٧أَوْأوأَوْVeya
٨تُبْدُوهُبديتُفْعِلُوهُOnu açığa çıkarırsınız
٩يَعْلَمْهُعلميَفْعَلْهُOnu bilir
١٠اللَّهُألهاللَّهُAllah
١١وَيَعْلَمُعلموَيَفْعَلُVe bilir
١٢مَامامَا-dığı şey
١٣فِيفيفِيİçinde
١٤السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
١٥وَمَاماوَمَاVe şey
١٦فِيفيفِيİçinde
١٧الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
١٨وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٩عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٢٠كُلِّكللفُعْلِHer
٢١شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
٢٢قَدِيرٌقدرفَعِيلٌGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)