اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الصافات ٣٧:١٤١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دحضكونالْمُدْحَضِينَفَكَانَ٣٧:١٤١الصافاتفَسَاهَمَسهم

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الصافات ٣٧:١٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen kura çektiفَسَاهَمَالجذر: سهم · صفحة الصيغةالوزن: فَفَاعَلَHemen kura çektiHemen olduفَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَHemen oldu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denVeto edilenlerالْمُدْحَضِينَالجذر: دحض · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِينَVeto edilenler

الترجمة التركية

Kur’a çekmişti de yenilenlerden olmuştu.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gemide olanlarla karşılıklı kura çekmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebeple denize atılmıştı.
DV
Gemide olanlarla karşılıklı kur’a çektiler de kaybedenlerden oldu.
E0
kur’a çekmişti de kaydırılanlardan olmuştu
E1
kur’a çekişmişti de (gemiden) kaydırılanlardan olmuştu.
E2
(Oradakilerle) kur’a çekmiş de kaydırılanlardan (yenilenlerden) olmuştu.
FK
Gemide olanlar arasında kura çekilmişti de yenilenlerden olmuştu, bu sebepten denize atılmıştı.
ON
Derken kur’a çekmiş de, mağlup olanlardan olmuştu.
SY
Kur’a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı.
TK
Böylece kur’aya katılmıştı da, kaybedenlerden olmuştu.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَسَاهَمَسهمفَفَاعَلَHemen kura çekti
٢فَكَانَكونفَفَعَلَHemen oldu
٣مِنَمِنمِنَ-den
٤الْمُدْحَضِينَدحضالْمُفْعَلِينَVeto edilenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)