الصافات ٣٧:١٤٠
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Zamanإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذْZamanKaçtıأَبَقَالجذر: أبق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKaçtı-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGemiالْفُلْكِالجذر: فلك · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلِGemiDoldurulmuşالْمَشْحُونِالجذر: شحن · صفحة الصيغةالوزن: الْمَفْعُولِDoldurulmuş
الترجمة التركية
Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.
ترجمات تركية أخرى (٨)
- DI
- Dolu bir gemiye kaçmıştı.
- DV
- Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.
- E0
- Hani bir vakıt dolu gemiye kaçmıştı,
- E1
- Hani bir vakit dolu gemiye kaç(ıp sığın)mıştı,
- E2
- Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.
- FK
- Dolu bir gemiye kaçmıştı.
- SY
- Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.
- TK
- Hani o, dolu bir gemiye kaçmıştı.