شفو
ش - ف - و
جذر- الورود: ٢
- الآيات: ٢
- الصيغ: ١
- المعاجم: ٥
معناه في القرآن: Kenar
ملاحظاتي
المعاجم(٥)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ١٬٧٥٦باب الشين والفاء و و ا ي ء معهما
ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات
شفو:
شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال:
أوفيته قبل شفاً أو بشفا
والشَّمس قد كادت تكون دنفاً
والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه.
باب الشين والفاء و و ا ي ء معهما ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات شفو: شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال: أوفيته قبل شفاً أو بشفا والشَّمس قد كادت تكون دنفاً والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه. والمشافهة: مُفاعلة منه. شوف: الشَّوف: الجلو، قال الطّرماح: والقيض أجنبهُ كأن حُطامه فلقُ الحواجل شافهنَّ الموقدُ قوله: أجنبهُ، أي: في أجنبه، فنزع الصِّفة. وقال عنترة: ولقد شربتُ من المُدامةِ بعدما ركد الهواجرُ بالمشُوفِ المُعلمِ والمشُوف: الدينار. وتشوَّفتِ المرأةُ: تزينت وظهرت.. وتشوفتِ الأوغال: ارتفعت على معاقل الجبال، فأشرفت.. وتشوَّفت أمري: طمحتُ ببصري إليه. فشو: فشا الشَّيءُ يفشو فُشُوّا إذا ظهر، وهو عامٌّ في كلِّ شيءٍ، ومنه: إفشاءُ السرِّ. ويكتب بالسّواد على الشيء فيتفشى فيه، أي: ينتشر وتفشَّى بهم المرضُ، وتفشاهم المرضُ، قال: تفشَّى بإخوانِ الثِّقاتِ فعمـهـم وأسكتُّ عنّي المُعولاتِ البواكيا وفشت على فلانٍ أموره، أي: انتشرت، فلم يدرِ بأي ذلك يأخذُ، وأفشيته أنا. والفواشي: كلّ ما ينتشر من المال، مثل الغنم السائمة والإبل وغيرها. والتَّفشِّي: التوسُّع. وفشا وتفشَّى: توسَّع وكثرُ وظهر. شفي: الشَّفاءُ: معروفٌ، وهو ما يبرئ من السَّقم.. شفاهُ الله يشفيه شفاءُ. واستشفى فلان، إذا طلب الشفاء.. وأشفيت فلاناً، إذا وهبت له شفاءٌ. وقيل: شفيته بمعنى: أشفيته في هبة الشَّفاء.. وشِفاءُ العيِّ: السُّؤال. والإشفى: المثقب، والجميع: الأشافي. فيش: الفيشُ، والجميعُ: فيوش: الفيشلة الضَّعيفة، والفيشوشةُ: الضعف والرخاوة. ورجل فيوش: ضعيف جبانٌ. وفاش الرّجلُ فيشأ، إذا نصب الأمر وهيجه، فإذا أخذ الأمر، واستحق رجع وجبُن وذاك هو الانفشاش والتَّفيُّش، قال: فازجُر بني النجاجة الفشوشِ عن مُسمهرٍّ ليس بالفيوشِ شأف: شئفته شأفاً: إذا بغضته بغضاً شديداً.
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ١٬٤٠٩: ( و *!شَفَتِ الشَّمسُ *!تَشْفُو ) : أَهْملهُ الجوهريُّ .
وقال ابنُ سِيدَه : أَي ( قارَبَت الغُرُوبَ ) ؛
قالَ : ومَرَّ في الياءِ لأنَّ الكلمةَ يائيَّةٌ واويَّةُ .
( و ) *!شَفا ( الهِلالُ ) : إذا ( طَلَعَ .
( و ) شَفا ( الشَّخْصُ ) : إذا ( ظَهَرَ .
( و ) أَبُو الحُصَيْن ( الهَيْثمُ بنُ *!شَفٍ ، كعَمٍ ) ، الرعينيُّ ( مُحدِّثٌ ) عن أَبي ريحانَةَ مَوْلى رَسُولِ اللّهِ ، صلى الله عليه وسلم
معجم لين
إدوارد لين · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٠٬٣٤٨شفو and شفى
شَفَتِ الشَّمْسُ
1 شَفَتِ الشَّمْسُ ذ , aor. ١َ٢ُ٣َ , [inf. n. app. شَفًا, but said in the TK to be شَفْوٌ,] The sun was, or became, near to setting: (K in art. شفو:) and شَفَت, (K in art. شفى,) [aor. ١َ٢ِ٣َ ,] inf. n. شَفًا, (TA,) it (the sun) set; as also شَفِيَت: (K:) or, accord. to IKtt, set save a little; and the like is said in the T. (TA.) قُبَيْلَ الشَّفَا means A little
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ٨٤شَفَا
شَفَا U ( n. ac. شَفْو 1 ),
a. Was near setting ( sun ).
b. Appeared; rose.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيبلا ترجمةالحروف: ١٥٬٥٠١شَفَا - يَشْفُوْ - شَفَا
شَفَا - يَشْفُوْ + الكائن (الشرفة أو الفوهة): يصير له شَفَة: تصير له حافة ظاهرة حول فوهته أو حرفه
شَفَا: اسم فعل " شَفَا - يَشْفُوْ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " شَفَا - يَشْفُوْ ": النتوء أو الحافة الظاهرة حول حرف شرفة أو فوهة بئر أو ما شابه
﴿شَفَا حُفْرَةٍ﴾ و﴿عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ﴾: حافتها العالية المتشكلة من
الصيغ(١)
الجذور المجاورةالمجاورة: ٢٩ (الإجمالي: ٤٠)
- جرف
الآيات المشتركة: ١ · Curuf sel suyunun kazdığı yer demektir
- هور
الآيات المشتركة: ١ · Devrik
- نور
الآيات المشتركة: ٢ · Ateş demektir
- أسس
الآيات المشتركة: ١ · Esas yapının oturduğu yer, temel anlamındadır
- حفر
الآيات المشتركة: ١ · Hfre çukur demektir
- هدي
الآيات المشتركة: ٢ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
- نقذ
الآيات المشتركة: ١ · “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir
- حبل
الآيات المشتركة: ١ · Habl ip demektir
- عصم
الآيات المشتركة: ١ · Kulp, bağ demektir
- بني
الآيات المشتركة: ١ · Yapı demektir
- ألف
الآيات المشتركة: ١ · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
- صبح
الآيات المشتركة: ١ · Tan demektir
الآيات التي ورد فيها(٢)
… فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ …
Kenar
… اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ …
Kenar