اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: العنكبوت ٢٩:٣٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».صبحدَارِهِمْفَأَخَذَتْهُمُ٢٩:٣٧العنكبوتجَاثِمِينَالرَّجْفَةُفَكَذَّبُوهُجثمرجفكذب

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

العنكبوت ٢٩:٣٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen onu yalanladılarفَكَذَّبُوهُالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَّلُوهُHemen onu yalanladılarHemen onları aldıفَأَخَذَتْهُمُالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَتْهُمْHemen onları aldıSarsılmakالرَّجْفَةُالجذر: رجف · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةُSarsılmakHemen oldularفَأَصْبَحُواالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلُواHemen oldularİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların yurduدَارِهِمْالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِهِمْOnların yurduÇökenlerجَاثِمِينَالجذر: جثم · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَÇökenler

الترجمة التركية

Ama onu yalanladılar. Bunun üzerine kendilerini şiddetli bir sarsıntı yakalayıverdi de oldukları yerde diz üstü çökekaldılar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ama onu yalanladılar. Bu yüzden onları bir titreme aldı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
DV
Fakat onu yalancılıkla itham ettiler. Derken, kendilerini bir sarsıntı yakalayıverdi ve yurtlarında diz üstü çöke kaldılar.
E0
Buna karşı onu tekzib ettiler, derken onları o recfe tutuverdi de yurdlarında dizleri üstü çöke kaldılar
E1
Buna karşı onu yalanladılar. Derken, onları o sarsıntı tutuverdi de yurtlarında dizleri üstü çöke kaldılar.
E2
Fakat onu yalancılıkla itham ettiler. Derken, kendilerini bir sarsıntı yakalayıverdi ve yurtlarında diz üstü çökekaldılar.
FK
Fakat Medyenliler Şuayb’ı yalanladılar. Bunun üzerine ani bir yer sarsıntısına tutuldular da oldukları yerde yığılıp kalıverdiler.
ON
Halbuki, O’nu tekzîp ettiler, artık onları şiddetli bir sarsıntı yakaladı da yurtlarında dizleri üzerine çöküvermiş kimseler olarak sabahladılar.
SY
Fakat onlar kendisini yalancı saydılar. Bunun üzerine müthiş bir zelzele, kendilerini kıskıvrak yakalayıverdi, oldukları yerde çökekaldılar.
TK
Ancak onu yalanladılar, bunun üzerine onları amansız bir sarsıntı yakalayıverdi, böylelikle kendi yurtlarında diz üstü çökmüş olarak sabahladılar.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَكَذَّبُوهُكذبفَفَعَّلُوهُHemen onu yalanladılar
٢فَأَخَذَتْهُمُأخذفَفَعَلَتْهُمْHemen onları aldı
٣الرَّجْفَةُرجفالْفَعْلَةُSarsılmak
٤فَأَصْبَحُواصبحفَأَفْعَلُواHemen oldular
٥فِيفيفِيİçinde
٦دَارِهِمْدورفَعَلِهِمْOnların yurdu
٧جَاثِمِينَجثمفَاعِلِينَÇökenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)