اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٣٦الجذور: ٢١ · الصيغ: ٢٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سكنشركاللَّهَالْقُرْبَىبنوقربشيأملكسبلشَيْئًا٤:٣٦وَالْجَارِجورالنساءوَبِالْوَالِدَيْنِيتموَاعْبُدُواصحبولدذوعبد

الآيةالجذور: ٢١الصيغ ٢٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٣٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve kulluk edinوَاعْبُدُواالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: وَافْعُلُواVe kulluk edinAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllahVe -ma/-meوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -ma/-meOrtak etmeyinتُشْرِكُواالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُواOrtak etmeyinOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnuŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞeyVe anne-babayaوَبِالْوَالِدَيْنِالجذر: ولد · صفحة الصيغةالوزن: وَبِالْفَاعِلَيْنِVe anne-babayaİyi davranmakإِحْسَانًاالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: إِفْعَالًاİyi davranmakVe sahip ileوَبِذِيالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: وَبِفَعَلِVe sahip ileEn yakınالْقُرْبَىالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınVe yetimlerوَالْيَتَامَىالجذر: يتم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَالَىVe yetimlerVe yoksullarوَالْمَسَاكِينِالجذر: سكن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمَفَاعِيلِVe yoksullarVe komşuوَالْجَارِالجذر: جور · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلِVe komşuSahipذِيالجذر: ذو · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلِSahipEn yakınالْقُرْبَىالجذر: قرب · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَىEn yakınVe komşuوَالْجَارِالجذر: جور · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعَلِVe komşuYabancıالْجُنُبِالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِYabancıVe arkadaşوَالصَّاحِبِالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِVe arkadaşYanındaبِالْجَنْبِالجذر: جنب · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِYanındaVe oğulوَابْنِالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعْلِVe oğulYolالسَّبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYolVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyMalik olduمَلَكَتْالجذر: ملك · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَتْMalik olduSağ ellerinizأَيْمَانُكُمْالجذر: يمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُكُمْSağ ellerinizKesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleAllahاللَّهَالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهَAllah-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverKimseمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْKimseOlduكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَOlduHayalperestمُخْتَالًاالجذر: خيل · صفحة الصيغةالوزن: مُفْتَعِلًاHayalperestÖvünenفَخُورًاالجذر: فخر · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولًاÖvünen

الترجمة التركية

Allah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’a kulluk edin, O’na bir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin. Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.
DV
Allah’a ibadet edin ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya, ellerinizin altında bulunanlara (köle, cariye, hizmetçi ve benzerlerine) iyi davranın; Allah kendini beğenen ve daima böbürlenip duran kimseyi sevmez.
E0
Hem Allaha ibadet edin ve ona hiç bir şeyi şerik koşmayın, sonra babaya anaya ihsan edin, akribanıza da öksüzlere de, yoksullara da, yakın komşuya da, uzak komşuya da, arkadaşa da yolda kalmışa da, ellerinizdeki memlûklere de, her halde Allah kurumlu öğüngen olanların hiç birini sevmez
E1
Allah’a ibadet edin, O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Sonra babaya, anaya, akrabanıza, öksüzlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya arkadaşa, yolda kalmışa ve ellerinizdeki köle ve cariyelere iyilik edin. Allah, kurumlu, ögüngen olanların hiçbirini sevmez.
E2
Allah’a ibadet edin ve O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Sonra anaya, babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, akraba olan komşulara, yakın komşulara, yanında bulunan arkadaşa, yolda kalanlara, sahip olduğunuz kölelere iyilik edin. Şüphesiz Allah, kibirlenen ve övünen kimseyi sevmez.
FK
Allah’a kulluk ediniz. O’na hiçbir şeyi ortak koşmayınız. Ana- babaya akrabalara, yetimlere, yoksullara, yakın komşulara,uzak komşulara,yakın arkadaşlara yarı yolda kalanlara, elinizin altındakilere iyilik ediniz. Allah kendini beğenmiş kibirlileri kesinlikle sevmez.
ON
Ve Allah Teâlâ’ya ibadet ediniz ve O’na hiçbir şeyi şerik koşmayınız. Ve anaya babaya iyilik ediniz. Ve karâbet sahibine ve yetimlere ve yoksullara ve yakın komşuya ve uzak komşuya ve yanınızdaki arkadaşa ve yolcu olana ve sağ ellerinizin mâlik olduğuna (da iyilik ediniz). Şüphe yok ki, Allah Teâlâ mütekebbir, müftehir olanı sevmez.
SY
Yalnız Allah’a ibadet edip O’na hiçbir şeyi şerik yapmayın. Anneye, babaya, akrabalara, Yetimlere, fakirlere, yakın komşulara, uzak komşulara, Yol arkadaşına, garip ve yolculara, Ellerinizin altındaki (köle, cariye, hizmetçi, işçi) lere de Güzel muamele edin. Bilin ki Allah kendini beğenen ve övünüp duran kimseleri sevmez.
TK
Allah’a ibadet edin ve O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Anne-babaya, yakın akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolda kalmışa ve sağ ellerinizin malik olduklarına güzellikle davranın. Çünkü, Allah, her büyüklük taslayıp böbürleneni sevmez.

كلمة كلمة(٣٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَاعْبُدُواعبدوَافْعُلُواVe kulluk edin
٢اللَّهَألهاللَّهَAllah
٣وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
٤تُشْرِكُواشركتُفْعِلُواOrtak etmeyin
٥بِهِببِهِOnu
٦شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
٧وَبِالْوَالِدَيْنِولدوَبِالْفَاعِلَيْنِVe anne-babaya
٨إِحْسَانًاحسنإِفْعَالًاİyi davranmak
٩وَبِذِيذووَبِفَعَلِVe sahip ile
١٠الْقُرْبَىقربالْفُعْلَىEn yakın
١١وَالْيَتَامَىيتموَالْفَعَالَىVe yetimler
١٢وَالْمَسَاكِينِسكنوَالْمَفَاعِيلِVe yoksullar
١٣وَالْجَارِجوروَالْفَعَلِVe komşu
١٤ذِيذوفَعَلِSahip
١٥الْقُرْبَىقربالْفُعْلَىEn yakın
١٦وَالْجَارِجوروَالْفَعَلِVe komşu
١٧الْجُنُبِجنبالْفُعُلِYabancı
١٨وَالصَّاحِبِصحبوَالْفَاعِلِVe arkadaş
١٩بِالْجَنْبِجنببِالْفَعْلِYanında
٢٠وَابْنِبنووَفِعْلِVe oğul
٢١السَّبِيلِسبلالْفَعِيلِYol
٢٢وَمَاماوَمَاVe şey
٢٣مَلَكَتْملكفَعَلَتْMalik oldu
٢٤أَيْمَانُكُمْيمنأَفْعَالُكُمْSağ elleriniz
٢٥إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢٦اللَّهَألهاللَّهَAllah
٢٧لَالالَا-mazlar/-mezler
٢٨يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
٢٩مَنْمَنمَنْKimse
٣٠كَانَكونفَعَلَOldu
الكل (٣٢)
#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
٣١مُخْتَالًاخيلمُفْتَعِلًاHayalperest
٣٢فَخُورًافخرفَعُولًاÖvünen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)