اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: طه ٢٠:٢٥الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رببرَبِّ٢٠:٢٥طهصَدْرِياشْرَحْقَالَصدرشرحقول

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

طه ٢٠:٢٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söylediقَالَالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSöylediBenim terbiyecimرَبِّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِBenim terbiyecimAçاشْرَحْالجذر: شرح · صفحة الصيغةالوزن: افْعَلْAçBanaلِيالجذر: لي · صفحة الصيغةالوزن: لِيBanaKafamصَدْرِيالجذر: صدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِيKafam

الترجمة التركية

Dedi ki: Rabbım, göğsümü aç.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ٢٥–٣٥ معًا
Musa: «Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun’u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin» dedi.
DV
Musa: Rabbim! dedi, yüreğime genişlik ver.
E0
Dedi: ya rab! benim göğsüme genişlik ver
E1
Musa dedi: «Ey Rabbim, benim göğsüme genişlik ver,
E2
Musa dedi ki: «Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,
FK
Musa dedi ki; «Ya Rabbi’, gönlümü genişlet.»
ON
Mûsa dedi ki: «Yarabbi! Benim göğsüme genişlik ver.»
SY
«Ya Rabbî,» dedi, «genişlet göğsümü, kolaylaştır işimi, çözüver şu dilimin bağını.
TK
Dedi ki: «Rabbim, benim göğsümü aç.»

كلمة كلمة(٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قَالَقولفَعَلَSöyledi
٢رَبِّرببفَعْلِBenim terbiyecim
٣اشْرَحْشرحافْعَلْAç
٤لِيليلِيBana
٥صَدْرِيصدرفَعْلِيKafam
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)