اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفقسحروَالْمُنْفِقِينَصدقبِالْأَسْحَارِوَالصَّادِقِينَ٣:١٧وَالْمُسْتَغْفِرِينَآل عمرانوَالْقَانِتِينَغفرالصَّابِرِينَقنتصبر

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sabredenlerالصَّابِرِينَالجذر: صبر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَSabredenlerVe doğru söyleyenlerوَالصَّادِقِينَالجذر: صدق · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَVe doğru söyleyenlerVe gönülden itaat edenlerوَالْقَانِتِينَالجذر: قنت · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَVe gönülden itaat edenlerVe harcayanlarوَالْمُنْفِقِينَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُفْعِلِينَVe harcayanlarVe bağışlanma isteyenlerوَالْمُسْتَغْفِرِينَالجذر: غفر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْمُسْتَفْعِلِينَVe bağışlanma isteyenlerSeherlerdeبِالْأَسْحَارِالجذر: سحر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْأَفْعَالِSeherlerde

الترجمة التركية

Sabredenler, doğru olanlar, gönülden ibadet edenler, infak edenler ve seherlerde Allah’tan mağfiret dileyenlerdir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DV
Sabreden, dürüst olan, huzurda boyun büken, hayra harcayan ve seher vaktinde Allah’tan bağış dileyenler (içindir).
E0
o sabr edenleri, o sıdk-u sadakatle gidenleri, o divan duranları, o nefaka verenleri, ve o sehar vakitleri istiğfar eyleyenleri
E1
O sabredenleri, doğruluktan ayrılmayanları, divan duranları, nafaka verenleri ve seher vakitlerinde bağışlanma dileyenleri koru! derler.
E2
O sabredenleri, o doğruluktan şaşmayanları, o elpençe divan duranları, o nafaka verenleri ve seher vakitlerinde o istiğfar edip yalvaranları (görür).
FK
Bunlar sabırlılar, samimî bağlılar, gönülden kulluk edenler, mallarını Allah yolunda harcayanlar ve seher vakitlerinde günahlarının bağışlanmasını dileyenlerdir.
ON
Onlar sabredicilerdir, sâdıktırlar, ibadetlere müdavimdirler, infak edenlerdir, seher vakitlerinde de istiğfarda bulunanlardır.
SY
Onlar sabırlı, imanlarında sadık ve samimi, Allah’ın huzurunda itaatla divan duran, mallarını hayırda harcayan, seher vakitlerinde Allah’tan af dileyen müminlerdir.
TK
Sabredenler, doğru olanlar, gönülden boyun eğenler, infak edenler ve ’seher vakitlerinde’ bağışlanma dileyenlerdir.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الصَّابِرِينَصبرالْفَاعِلِينَSabredenler
٢وَالصَّادِقِينَصدقوَالْفَاعِلِينَVe doğru söyleyenler
٣وَالْقَانِتِينَقنتوَالْفَاعِلِينَVe gönülden itaat edenler
٤وَالْمُنْفِقِينَنفقوَالْمُفْعِلِينَVe harcayanlar
٥وَالْمُسْتَغْفِرِينَغفروَالْمُسْتَفْعِلِينَVe bağışlanma isteyenler
٦بِالْأَسْحَارِسحربِالْأَفْعَالِSeherlerde
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)