اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:٣٩الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جعليَجْعَلْهُصممألهكذبصِرَاطٍكَذَّبُواصُمٌّ٦:٣٩الظُّلُمَاتِالأنعامضلليَشَأْقومأيييَشَأِظلمبكمشيأ

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerYalanladılarكَذَّبُواالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلُواYalanladılarAyetlerimiziبِآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعَلَاتِنَاAyetlerimiziSağırlarصُمٌّالجذر: صمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌSağırlarVe dilsizlerوَبُكْمٌالجذر: بكم · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلٌVe dilsizlerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeKaranlıklarالظُّلُمَاتِالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَاتِKaranlıklarHer kimمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: مَنْHer kimİsterيَشَأِالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْİsterAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahOnu saptırırيُضْلِلْهُالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْهُOnu saptırırVe her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْVe her kimİsterيَشَأْالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْİsterOnun kılarيَجْعَلْهُالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْهُOnun kılarÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineYolصِرَاطٍالجذر: صرط · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالٍYolDoğruمُسْتَقِيمٍالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: مُسْتَفْعِلٍDoğru

الترجمة التركية

Ayetlerimizi yalanlayanlar ise; karanlıklarda kalmış sağırlar, dilsizlerdir. Allah; kimi dilerse, onu şaşırtır. Kimi de dilerse; onu dosdoğru yol üstünde tutar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ayetlerimizi yalanlayanlar karanlıklarda kalmış sağır ve dilsizlerdir. Allah kimi dilerse onu saptırır ve kimi dilerse onu doğru yola koyar.
DV
Âyetlerimizi yalanlayanlar karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir. Allah kimi dilerse onu şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru yola iletir.
E0
Âyetlerimize yalan diyenler, bir takım sağırlar ve dilsizlerdir, zulmetler içindedirler, kimi dilerse Allah şaşırtır, kimi de dilerse bir tarikı müstekîm üzerinde bulundurur
E1
Ayetlerimize yalan diyenler karanlıklar içinde bir sürü sağırlar ve dilsizlerdir. Kim dilerse Allah onu şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru bir yol üzerinde bulundurur.
E2
Âyetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde kalmış sağır ve dilsizlerdir. Allah dilediği kimseyi şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru yola koyar.
FK
Bizim ayetlerimizi yalanlayanlar karanlıklar içinde bocalayan sağırlar ve dilsizlerdir. Allah dilediği kimseyi şaşırtır, dilediği kimseyi de doğru yola iletir.
ON
Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimizi yalanladılar. Zulmetler içinde kalmış birtakım sağır ve dilsizlerdir. Allah Teâlâ kimi dilerse şaşırtır, kimi de dilerse doğru bir yol üzerinde kılar.
SY
Âyetlerimizi yalan sayanlar, karanlıklar içinde olan birtakım sağırlar ve dilsizlerdir. Allah dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola koyar.
TK
Bizim ayetlerimizi yalan sayanlar karanlıklar içinde sağırdırlar, dilsizdirler. Allah, kimi dilerse onu şaşırtıp-saptırır, kimi dilerse de onu dosdoğru yol üzerinde kılar.

كلمة كلمة(١٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢كَذَّبُواكذبفَعَّلُواYalanladılar
٣بِآيَاتِنَاأييبِفَعَلَاتِنَاAyetlerimizi
٤صُمٌّصممفُعْلٌSağırlar
٥وَبُكْمٌبكموَفُعْلٌVe dilsizler
٦فِيفيفِيİçinde
٧الظُّلُمَاتِظلمالْفُعُلَاتِKaranlıklar
٨مَنْمَنمَنْHer kim
٩يَشَأِشيأيَفْعَلْİster
١٠اللَّهُألهاللَّهُAllah
١١يُضْلِلْهُضلليُفْعِلْهُOnu saptırır
١٢وَمَنْمَنوَمَنْVe her kim
١٣يَشَأْشيأيَفْعَلْİster
١٤يَجْعَلْهُجعليَفْعَلْهُOnun kılar
١٥عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٦صِرَاطٍصرطفِعَالٍYol
١٧مُسْتَقِيمٍقوممُسْتَفْعِلٍDoğru
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)