اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٤٦الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».مهدأنسالْمَهْدِالنَّاسَ٣:٤٦وَكَهْلًاآل عمرانالصَّالِحِينَكهلوَيُكَلِّمُصلحكلم

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٤٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve konuşurوَيُكَلِّمُالجذر: كلم · صفحة الصيغةالوزن: وَيُفَعِّلُVe konuşurİnsanlarالنَّاسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَİnsanlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeBeşikالْمَهْدِالجذر: مهد · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِBeşikVe yetişkinوَكَهْلًاالجذر: كهل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلًاVe yetişkinVe -denوَمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: وَمِنَVe -denUyumlularالصَّالِحِينَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَUyumlular

الترجمة التركية

Beşiğinde de, yetişkinlik halinde de insanlarla konuşacaktır ve salihlerdendir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«İnsanlarla, beşikte iken de, yetişkin iken de konuşacaktır ve o, iyilerdendir».
DV
O, sâlihlerden olarak beşikte iken ve yetişkinlik halinde insanlara (peygamber sözleri ile) konuşacak.
E0
ve nasa kelâm söyleyecek: hem beşikte hem yetişkin iken, hem de salihînden
E1
O, hem beşikte iken hem yetişkinliğinde insanlarla konuşacak, hem de iyilerdendir.
E2
Beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden olacaktır.
FK
O daha beşikteyken ve yetişkinlik çağında insanlarla konuşacaktır ve salih kullarındandır.
ON
«Ve nâs ile beşikte iken de, yetişkin iken de konuşacaktır. Ve o sâlihlerdendir.»
SY
Beşiğinde de, yetişkinliğinde de insanlara hitap edip onlarla konuşacak, salih insanlardan olacaktır.»
TK
«Beşikte de, yetişkinliğinde de insanlarla konuşacaktır. Ve o salihlerdendir.»

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَيُكَلِّمُكلموَيُفَعِّلُVe konuşur
٢النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤الْمَهْدِمهدالْفَعْلِBeşik
٥وَكَهْلًاكهلوَفَعْلًاVe yetişkin
٦وَمِنَمِنوَمِنَVe -den
٧الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)