ضحي
ض - ح - ي
جذر- الورود: ٥
- الآيات: ٥
- الصيغ: ٥
- المعاجم: ٤
معناه في القرآن: And olsun ki kuşluk vakti
تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ضحى
ملاحظاتي
المعاجم(٤)
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ٣٬٧٣٢(باب الضاد والحاء وما يثلثهما)
(ضحل) الضاد والحاء واللام أصلٌ صحيحٌ، وهو الماء القليل وما أشبهه. من ذلك الضَّحْل: الماء القليل، ومكانه المَضْحَل، والجمع مَضاحل. ويقال ضَحِل الماء: رقَّ وقلَّ، وهو من الكلام الفصيح الصحيح. وأتَان الضَّحْل: صَخرة بعضها في الماءِ وبعضُها خارج.
(ضحي) الضاد والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على بُروز الشيء. فالضَّحَاء: امتداد النَّهار، وذلك هو الوقت البارز
(باب الضاد والحاء وما يثلثهما) (ضحل) الضاد والحاء واللام أصلٌ صحيحٌ، وهو الماء القليل وما أشبهه. من ذلك الضَّحْل: الماء القليل، ومكانه المَضْحَل، والجمع مَضاحل. ويقال ضَحِل الماء: رقَّ وقلَّ، وهو من الكلام الفصيح الصحيح. وأتَان الضَّحْل: صَخرة بعضها في الماءِ وبعضُها خارج. (ضحي) الضاد والحاء والحرف المعتل أصلٌ صحيحٌ واحدٌ يدلُّ على بُروز الشيء. فالضَّحَاء: امتداد النَّهار، وذلك هو الوقت البارز المنكشف. ثمَّ يقال للطعام الذي يُؤكل في ذلك الوقت ضَحاء. قال: * تَرَى الثَّوْرَ يمشي راجعاً مِنْ ضَحائِهِ([1]) * ويقال ضحِي الرَّجلُ يَضْحَى، إذا تعرَّضَ للشَّمْس، وضَحَى مثلُهُ. ويقال اضْحَ يا زيد، أي ابرُزْ للشَّمْس. والضَّحِيَّة معروفة، وهي الأُضْحِيَّة. قال الأصمعي: فيها أربع لغات: أُضْحِيَّة وإضْحيَّة، والجمع أضَاحِيّ؛ وضَحِيَّة، والجمع ضحايا؛ وأَضْحاةٌ، وجمعها أُضْحىً([2]). قال الفرّاءُ : الأَضْحَى مؤنّثة وقد تذكّر، يُذهَب بها إلى اليوم. وأنشد: * دنا الأَضْحَى وصَللت اللِّحامُ([3]) * وإِنما سُمِّيت بذلك لأنَّ الذّبيحة في ذلك اليوم لا تكون إلاَّ في وقت إشراق الشَّمس. ويقال ليلَةٌ إِضحيَانةٌ وضَحْيَاءُ، أي مضيئةٌ لا غيمَ فيها. ويقال: هم يتضحَّوْنَ، أي يتغدَّوْن. والغَداء: الضَّحاء. ومن ذلك حديث سلمة بن الأكوع: "بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلّم نتضَحَّى"، يريد نتغدَّى. وضاحية كلِّ بلدةٍ: ناحيتُها البارزة. يقال هم ينزلون الضَّوَاحيَ. ويقال: فعل ذلك ضاحيةً، إِذا فعله ظاهراً بيّناً. قال: عَمِّي الذي منعَ الدِّينارَ ضاحيةً *** دينارَ نَخَّةِ كلبٍ وهو مشهودُ([4])وقال: وقد جزتْكُم بنو ذُبيانَ ضاحيةً *** بما فعلتم ككيل الصَّاع بالصّاعِ([5])فأمَّا قولُ جرير: فما شَجَرات عِيصِكَ في قريشٍ *** بعَشَّات الفُرُوع ولا ضَواحِ([6])فإنَّه يقول: ليست هي في النَّواحي، بل هي [في] الواسطة. ويقال للسَّماوات كلِّها الضَّواحي. وقال تأبَّطَ شرّاً: وقُلّةٍ كسِنانِ الرُّمح بارزةٍ *** ضحيانة…………([7])فهي البارزة للشمس. قال أبو زيد: ضَحَا الطريق يَضْحُو ضَحْواً وضُحُوّاً([8])، إِذا بدا وظَهَر. فقد دَلَّت هذه الفروعُ كلُّها على صحة ما أصّلناه * في بروزِ الشَّيء ووُضوحه. فأمَّا الذي يُروى عن أبي زيدٍ عن العرب: ضحَّيت عن الأمر([9]) إذا رفقت، فالأغلب عندي أنَّه شاذٌّ في الكلام. قال زَيد الخيل: لو أنَّ نصراً أصلحَتْ ذاتَ بينِها *** لضحَّت رُويداً عن مصالحها عمرُو([10])(ضحك) الضاد والحاء والكاف قريبٌ من الباب الذي قبله، وهو دليل الانكشاف والبروز. من ذلك الضَّحِك ضَحِك الإنسان. ويقال أيضاً الضَّحْك([11])، والأوَّل أفصح. والضَّاحكة: كل سنٍّ تبدو من مُقَدَّم الأسنان والأضراس عند الضَّحِك. قال ابنُ الأعرابيّ: الضَّاحِك من السَّحاب مثلُ العارض، إلاَّ أنَّه إِذا بَرَقَ يقال فيه ضَحِك. والضَّحُوك: الطَّريق الواضح. ويقال أَضْحَكْتَ حوضَك، إِذا ملأتَه حتى يفيض. قال ابن دُريد([12]): الضَّاحك حجرٌ شديد البَرِيقِ يبدو في الجَبَل، أيَّ لونٍ كان. ويقال في باب الضَّحِك: الأُضحوكة ما يُضحِك منه. ورجلٌ ضُحْكة: يُضْحَك منه. وضُحَكَة: يكثر الضَّحَك. فأمَّا الضَّحْك فيقال إنَّه العَسل. ويُنشَد: فَجاءَ بمزجٍ لم يَرَ الناسُ مثلَهُ *** هو الضَّحْكُ إلاَّ أنَّهُ عملُ النَّحْلِ([13])ويقال هو البَلَح، قال الشَّيبانيُّ: الطَّلْعُ هو الكافور والضَّحْكُ جميعاً حين ينفتق. --------------ـــــ ([1]) لذي الرمة في ديوانه 503 واللسان (19: 210). وعجزه: * بها مثل مشي الهبرزي المسرول *. ([2]) زاد في اللسان: "مثل أرطاه وأرطى" فألفها للإلحاق. ([3]) لأبي الغول الطهوي في اللسان (19: 211)، وإصلاح المنطق 193، 330، 397. وصدره: * رأيتكم بي الخذواء لما *. ([4]) أنشده في اللسان (نخخ، ضحا) وسيأتي في (نخ). ([5]) البيت للنابغة، كما في اللسان (ضحا)، وليس في ديوانه. وعجزه في اللسان: * حقاً يقيناً ولما يأتنا الصدر *. ([6]) ديوان جرير 99 واللسان (ضحا). ([7]) من القصيدة الأولى في المفضليات. وتمام البيت: "في شهور الصيف محراق". ([8]) ويقال أيضاً "ضُحِيَّاً". ([9]) في الأصل: "في الأمر"، صوابه في المجمل واللسان. ([10]) نصر وعمرو ابنا قعين، بطنان من بني أسد، كما في اللسان عند إنشاد البيت. ([11]) ويقال أيضاً: "الضحك"، بالكسر، وبكسرتين. ([12]) في الجمهرة (2: 167). ([13]) لأبي ذؤيب في ديوانه 42 واللسان (ضحك)، وسيأتي في (مزج).
ـ
المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني · القرن ١١مترجمالحروف: ٩٥٣المدخل: ضحى- الضحى: انبساط الشمس وامتداد النهار، وسمي الوقت به. قال الله عز وجل: ﴿والشمس وضحاها﴾ [الشمس/1]، ﴿إلا عشية أو ضحاها﴾ [النازعات /46]، ﴿والضحى * والليل﴾ [الضحى/1 - 2]، ﴿وأخرج ضحاها﴾ [النازعات /29]، ﴿وأن يحشر الناس ضحى﴾ [طه/59]، وضحى يضحى: تعرض للشمس. قال: ﴿وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى﴾ [طه/119]، أي: لك أن تتصون من حر الشمس، وتضحى: أكل ضحى، كقولك: تغدى، والضحاء والغداء لطعامهما، وضاحية كل شيء: ناحيته
قاموس سالمون
هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩مترجمالحروف: ١٬٤٣٩ضَحِيَ
ضَحِيَ A ( n. ac. ضَحًى [ 4 ] ),
a. Was smitten by the sun.
b. ( n. ac.
ضَحَآء
ضَحَآء [ 22A ] ),
a. Stood in, exposed himself to, the sun; was exposed.
ضَحَّيَ
ضَحَّيَ II ,
a. Made to eat, made to graze in the morning.
b. [ Bi ], Slaughtered, sacrificed in the morning.
c. [ 'An ], Acted slowly, deliberately over.
ضَاْحَيَ
ضَاْحَيَ III ,
a. Visited, came to in the morning.
كتاب الله
مستخلص من الاستعمال القرآنيمترجمالحروف: ٣٧٬٩٦٥ضحي
ضَحِيَ - يَضْحَى (ضَحَى - يَضْحَى) - ضُحى
ضَحِيَ - يَضْحَى (ضَحَى - يَضْحَى) + الكائن: يتعرض لضياء الشمس بعد بزوغها واستكمال إشراقها من دون ستر
ضُحَى: على وزن " فـُعـَل": اسم فعل من " ضَحِيَ- يَضْحى ":الظهر من غير ستر: وهو كذلك اسم زمان أو مكان منه: الوقت أو المكان الذي يعمل على إظهار وكشف الأشياء للناظرين: وهو اصطلاحاً الوقت أو المكان
الجذور المجاورةالمجاورة: ١١ (الإجمالي: ١٥)
- غطش
الآيات المشتركة: ١ · Ğateş, “Ğettas” suya dalan ve içinde kalabilen kuştur
- ظمأ
الآيات المشتركة: ١ · Susamak
- لعب
الآيات المشتركة: ١ · Oynarlar
- شمس
الآيات المشتركة: ١ · Güneş demektir
- قري
الآيات المشتركة: ١ · Kasaba
- بأس
الآيات المشتركة: ١ · Bes besese dağınık taşlar demektir
- ليل
الآيات المشتركة: ١ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
- أهل
الآيات المشتركة: ١ · Hilal yeni ay demektir
- خرج
الآيات المشتركة: ١ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
- أتي
الآيات المشتركة: ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
- أمن
الآيات المشتركة: ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
الآيات التي ورد فيها(٥)
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَى
Isınırsın