طرم
ط - ر - م
جذر- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
ملاحظاتي
المعاجم(٩)
كتاب العين
الخليل بن أحمد · القرن ٨مترجمالحروف: ٢٬٤٨٩باب الطاء والراء والميم معهما
ط ر م، ط م ر، ر ط م، ر م ط، م ط ر، م ر ط كلهن مستعملات
طرم:
الطِّرْمُ في قولٍ: الشَّهْد، وفي قولٍ: الزُّبد. قال الشّاعر:
فمِنْهُنَّ من يُلْفَى كصابٍ وعَلْـقَـمٍ ومِنْهنَّ مِثْلُ الشَّهْد قد شِيب بالطِّرْمِ
يعني: الزُّبد وقال: فأُتينا بزَعْيدٍ وحَتيٍّ بعد طِرْمٍ وتامِكٍ وثُمالِ والطُّرْمُ: الكانون. والطُّرْمة: البَثرة في وسط الشَّفَة السُّفْلَى، والتُّرفةُ في
الصحاح
الجوهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٢١٩الطِرْمُ: الزُبْد. قال الشاعر يصف النساء:
ومنهنّ مثلُ الشَهْدِ قد شِيبَ بالطِرْمِ
والطِرْمُ أيضاً في بعض اللغات: العَسَلُ. والطِرْيَمُ: السحابُ الكثيف. والطُرامَةُ بالضم: الخُضْرة على الأسنان. وقد أَطْرَمَتْ أسنانهُ.
تهذيب اللغة
الأزهري · القرن ١٠مترجمالحروف: ٧٬٢٢٥ط ر م
طرم ، طمر ، مرط ، مطر ، رطم ، رمط : مستعمل .
طرم : قال اللّيث : الطِّرْمُ في قول : الشَّهْدُ . وفي قول : الزُّبد ، وأنشد :
ومنهنَّ مثلُ الشّهْد قد شِيبَ بالطِّرْمِ
قلت : الصوابُ :
ومنهنّ مثلُ الزُّبد قد شِيبَ بالطِّرم
وقال الليث : الطِّرْيمُ : اسمٌ للسحاب الكثيف ، قال رُؤبة :
في مُكْفَهِرّ الطّرْيم الطَّرنبث
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : يقال للنَّحل إذا ملأ أبنيته من العسل : قد
مقاييس اللغة
ابن فارس · القرن ١١مترجمالحروف: ١٣٬٠٤٢(باب الطاء والراء وما يثلثهما)
(طرز) الطاء والراء والزاء كلمةٌ يظنُّ أنَّها فارسيّةٌ معرّبةٌ، وهي في شعر حَسَّان:
بَيضُ الوُجوهِ كريمةٌ أحسابُهُمْ *** شمُّ الأنوفِ من الطِّرَازِ الأوّلِ([1])ويقولون: طِرْزُه، أي هيئَتُه.
(طرس) الطاء والراء والسين فيه كلامٌ لعلّه أن يكون صحيحاً. يقولون الطِّرْس: الكتاب الممحُوّ. ويقال: كلُّ صحيفةٍ طِرس. ويقولون: التَّطرُّس: أن لا يَطعَمُ الإنسانُ ولا يشربَ إلاَّ
أساس البلاغة
الزمخشري · القرن ١٢مترجمالحروف: ٢٢٤ط ر م
بأسنانه طُرامَةٌ: خُضرة.
وهو مليح الطرمتين وهما البياضان ف وسط الشفتين يقال للسفلى: الطرمة وللعليا: الثرمة فغلبوا.
ورأيته قاعداً في الطارمة وهي بيت من خشب كالقبة.
وطرمح البناء: طوله ومنه: الطرماح.
لسان العرب
ابن منظور · القرن ١٣مترجمالحروف: ٢٬٣٣٢الطِّرْمُ، بالكسر: العسَلُ عامة، وقيل: الطِّرْمُ والطَّرْمُ والطِّرْيَمُ العسَلُ إذا امتَلأَتِ البيوتُ خاصةً. والطَّرْمُ والطِّرْمُ: الشَّهْدُ، وقيل: الزُّبْدُ؛ قال الشاعر يصف النساء:
فمِنْهُنَّ مَنْ يُلْفَى كصابٍ وعَلْقَمٍ،
ومنهنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قد شِيبَ بالطِّرْمِ
أَنشده الأَزهري وقال: الصواب:
ومنهنَّ مثلُ الزُّبْدِ قد شِيبَ بالطِّرْم
وحكي عن ابن الأَعرابي قال: يقال للنَّحْل إذا مَلأَ
القاموس المحيط
الفيروزآبادي · القرن ١٥مترجمالحروف: ٥١* ط ر م * * الطُّرْمُوسُ * بوزن العصفور خبز الملَّة
تاج العروس
الزبيدي · القرن ١٨مترجمالحروف: ٤٬٢٨٥| | ( الطِّرْمُ ، بالكَسْرِ والفتحِ : الشَّهْدُ ) . | | ( و ) قيل : ( الزُّبْدُ ) ، وأنشدَ الجوهريُّ | لشاعرٍ يصفُ النِّساءَ : | % ( فَمِنْهُنَّ مَنْ يُلفَى كَصَابٍ وَعَلْقَمٍ % ومِنْهُنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم ) % | وأَنْشَدَه الأزهريُّ وقال : الصَّوابُ : | % ( * وَمِنْهُنَّ مِثْلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرمِ * % ) % | | ( و ) قال الجوهريُّ : الطِّرْمُ ، بالكسر : | ( العَسَلُ
| | ( الطِّرْمُ ، بالكَسْرِ والفتحِ : الشَّهْدُ ) . | | ( و ) قيل : ( الزُّبْدُ ) ، وأنشدَ الجوهريُّ | لشاعرٍ يصفُ النِّساءَ : | % ( فَمِنْهُنَّ مَنْ يُلفَى كَصَابٍ وَعَلْقَمٍ % ومِنْهُنَّ مِثْلُ الشَّهْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرْم ) % | وأَنْشَدَه الأزهريُّ وقال : الصَّوابُ : | % ( * وَمِنْهُنَّ مِثْلُ الزُّبْدِ قَدْ شِيبَ بالطِّرمِ * % ) % | | ( و ) قال الجوهريُّ : الطِّرْمُ ، بالكسر : | ( العَسَلُ ) في بعض اللُّغات . | | وقال غيره : هو العَسَلُ ( إذا امْتَلأتْ منه |
| البُيُوتُ ) خاصة . | | قال ابنُ بَرِّيٍّ : شاهدُ الطِّرْمِ : العَسَلِ | قولُ الشاعر : | % ( وقَدْ كُنْتِ مُزْجَاةً زَمَاناً بِخَلَّةٍ % | فَأَصْبَحْتِ لا تَرْضَيْنَ بالزَّغْدِ والطِّرْمِ ) % | | قال : والزَّغْدُ : الزُّبْدُ . وقال الآخَرُ : | % ( فَأُتِينَا بِزَغْبَدٍ وحَتِيٍّ % | بَعْدَ طِرْمٍ وَتامِكٍ وثُمَالِ ) % | | قال : الزَّغْبَدُ : الزُّبْدُ . والحَتِيُّ : سَوِيقُ | المُقْلِ . والتّامِكُ : السَّنَامُ . والثُّمَالُ : رَغْوَةُ | اللَّبَنِ . | | ( وقد طَرِمَتْ ، بالكسر ) : إذا امْتَلأَتْ . | | ( و ) الطُّرامةُ ( كثُمامَةٍ : الخُضْرةُ ) تَرْكَبُ | ( على الأَسْنانِ ) كما في الصِّحاح ، | والأَساس . | | وفي المُحْكَم : وهو أَشَفُّ مِنَ القَلَحِ . | | وقال غيره : هو الرِّيقُ الْيَابِسُ على الفَمِ | من العَطَشِ . | | وقيل : هو ما يَجِفُّ على فَمِ الرَّجُلِ من | الرِّيقِ ، من غير أن يُقَيَّدَ بالعَطَش . | | ( وقد أَطْرَمتْ ) أَسنانُه ، قال : | % ( إِنِّي قَنِيتُ خَنِينَها إِذْ أَعْرَضَتْ % | وَنَواجِذاً خُضْراً من الإِطْرَام ) % | | ( و ) قال اللِّحْيَانِيُّ : الطُّرامةُ : ( بَقِيَّةُ | الطَّعامِ ) ونَصُّ اللِّحْيَانِيِّ : بَقِيَّةُ اللَّحْمِ ( بَيْنَ | الأَسْنانِ ) . | | ( و ) قد ( اطْرَمَّ فُوهُ ) اطْرِمَاماً ، أَوْ | أَطْرَمَ إِطْرَاماً : ( تَغَيَّرَ لذلك ) . | | ( والطّرْمَةُ : مثلَّثَةً : النَّبْرَةُ ) في ( وَسَطِ | الشَّفَةِ العُلْيَا ) وهي في السُّفْلَى التُّرْفَةُ ، فإذا | ثَنَّوْهما قالُوا : الطُّرْمتانِ ، فَغَلَّبُوا لفظَ الطُّرْمَةِ | على التُّرْفَةِ . | | ويقال : الطُّرْمَةُ : بَثْرةٌ تخرجُ في وَسَطِ | الشَّفّةِ السُّفْلَى ، هكّذا وقعَ في بعض | الأُصُولِ . | وفي الأَساس هو مَليحُ الطُّرْمَتَيْن ، وهما | بَياضانِ في وَسَطِ الشَّفَتَيْنِ ، يُقال للسُّفْلَى : | الطُّرْمَةُ ، وللعُلْيَا التُّرْفَةُ ، فَغُلِّبا . | | والطَّرْمَةُ ، ( بالفَتْحِ : الكَبِدُ ) . | | ( والطُّرْمُ ، بالضَّمِّ : الكانُونُ ، كالطُّرْمَةِ ) | هكذا في النُّسَخ . |
| | وَوقعَ في اللِّسان : الطُّرَامةُ ، كثُمامَةٍ . | | ( و ) الطُّرْمُ : ( شَجَرٌ ) . | | ( و ) الطَّرَمُ ، ( بالتَّحْرِيك ؛ سَيَلانُ ) | الطِّرْمِ ، وهو ( العَسَلُ من الخَلِيَّةِ ) . | | وَحَكى الأَزْهريُّ عن ابن الأعرابيِّ | قال : يُقال للنَّحْلِ إِذَا مَلأَ أَبْنِيَتَهُ من العَسَل : | قد خَتَمَ ، فإذا سَوَّى عليه قيل . قد طَرِمَ ، | ولذلك قِيلَ للشَّهْدِ : طَرْمٌ . | | ( وَتَطَرَّمَ في كلامه : الْتَاثَ ) . | | ( وَتَطَرْيَمَ في الطِّينِ ) : إِذَا ( تَلَوَّثَ ) . [ به ] | | ( وَطَرْيَمَ الماءُ ) : إذا ( خَبُثَ ، وَعَرْمَضَ ) ، | أي طَحْلَبَ . | | ( و ) طَرْيَمَ ( الشيءُ ) : إذا ( طَبَّقَ ) ، أي | صَارَ طَبَقاً على طَبَقٍ . | | ( و ) الطِّرْيَمُ ( كَحِذْيَمٍ : العَسَلُ ) ، عن | ابن بَرِّي ، زادَ ابنُ سِيدَه : إذا امتلأت | البُيُوتُ خَاصَّةً . | | ( و ) أَيضاً ( السَّحَابُ الكَثِيفُ ) ، نقله | الجوهريُّ ، وأَنْشَدَ لِرُؤبَةَ : | % ( * فاضْطَرَّهُ السَّيلُ بوَادٍ مُرْمِثِ * % ) % | % ( في مُكْفَهِرِّ الطِّرْيَمِ الشَّرَنْبَثِ * % ) % | | ( قال ابنُ بَرِّي : ولم يَجِئ الطِّرْيَمُ : | السَّحابُ إلا في رَجَز رُؤْبَةَ ، عن ابنِ | خَالَوَيْهِ . | | ( وطار طِرْيَمُه ) : إذَا ( احْتَدَّ ) غَضَباً ، | وهو مجاز . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرك عليه : | | مَرَّ طِرْيَمٌ من اللَّيل - كحِذْيَمٍ - أَيْ : | وَقْتُ ، عَنِ اللِّحْيانِىّ . | | والطِّرْيَمُ أَيضاً : الطَّوِيلُ من النَّاس ، عن | سِيبَوَيْهِ ، ونَقَله أبُو حَيَّان أيضاً . | | وأَيضاً الزَّبَدُ يَعْلُو الخَمْرَ ، نَقَلَه | أَبو حَيَّان . | | والطَّارِمَة : بَيْتٌ من خَشَب ، فَارِسِيٌّ | مُعَرَّبٌ ، نَقَله الجَوْهَرِى ، زَادَ الأزهرِيّ : | كالقُبَّةِ ، وهو دَخِيل . | | وقال الأَزهريُّ في تَرْجَمَةِ ( طرن ) : | طَرْيَنُوا وطَرْيَمُوا : إذا اخْتَلَطُوا من | السُّكْرِ . | | وقال ابنُ بَرِّي : الطَّرْم : مَوْضِعٌ ، قال |
| ابنُ مَأْنُوسٍ : | % ( طَرَقَتْ فُطَيْمَةُ أَرْحُلَ السَّفْرِ % | بالطَّرْم بَاتَ خَيالُها يَسْرِي ) % | | قال صاحِبُ اللسان : ورأيتُ حاشِيَةً | بخَطّ الشَّيخ رَضِيِّ الدِّين الشَاطِبِيِّ قال : | الطَّرْمُ ، بالفَتْحِ : مدينةُ وَهْشُذَانَ الذي | هَزَمَهُ عَضُدُ الدَّولة فَنَّاخُسْرُو ، وقَالَه | أبُو عُبَيدٍ البَكْرِيُّ في مُعْجَمِ ما اسْتَعْجَمَ . |