اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الشمس ٩١:١١الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ثمودثَمُودُ٩١:١١بِطَغْوَاهَاالشمسطغيكَذَّبَتْكذب

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الشمس ٩١:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Yalanladıكَذَّبَتْالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَتْYalanladıSemûdثَمُودُالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولُSemûdOnun taşkınlığı sebebiyleبِطَغْوَاهَاالجذر: طغي · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلَاهَاOnun taşkınlığı sebebiyle

الترجمة التركية

Semud, azgınlığı yüzünden yalanladı.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı.
DV
Semûd kavmi azgınlığı yüzünden (Allah’ın elçisini) yalanladı. Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında, Allah’ın Resûlü onlara: «Allah’ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!» dedi. Ama onlar, onu yalanladılar ve deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri günahları sebebiyle onlara büyük bir felâket gönderdi de hepsini helâk etti. (Allah, bu şekilde azap etmenin) âkıbetinden korkacak değil ya!
E0
Semûd inanmadı azgınlığından
E1
Semud kavmi azgınlığından inanmadı.
E2
Semud, azgınlığıyla Hakk’ı yalanladı,
FK
Semud kavmi azgınlığı yüzünden Hakkı yalanladı.
ON
Semûd kavmi azgınlığı sebebiyle (Peygamberlerini) tekzîp etmişti. Onların en şâkisi ayaklandığı zaman.
SY
Azgınlığı yüzünden Semûd halkı Resullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.
TK
Semûd (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;

كلمة كلمة(٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١كَذَّبَتْكذبفَعَّلَتْYalanladı
٢ثَمُودُثمودفَعُولُSemûd
٣بِطَغْوَاهَاطغيبِفَعْلَاهَاOnun taşkınlığı sebebiyle
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)