اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النحل ١٦:٤٦الجذور: ٣ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».قلبأخذتَقَلُّبِهِمْيَأْخُذَهُمْ١٦:٤٦النحلبِمُعْجِزِينَعجز

الآيةالجذور: ٣الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النحل ١٦:٤٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Veyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOnları alırيَأْخُذَهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلَهُمْOnları alırİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeOnların dönmesiتَقَلُّبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعُّلِهِمْOnların dönmesiDeğilفَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: فَمَاDeğilOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarAciz bırakanlarبِمُعْجِزِينَالجذر: عجز · صفحة الصيغةالوزن: بِمُفْعِلِينَAciz bırakanlar

الترجمة التركية

Yahut onlar dönüp dolaşırken kendilerini yakalamasından mı? Allah’ı aciz bırakacak değillerdir.

ترجمات تركية أخرى (٧)
DI
Veya hareket halindelerken -ki Allah’ı aciz bırakamazlar- ya da yok olmak endişesindeyken onlara azabın gelmesinden güvende midirler? Doğrusu Rabbin şefkatlidir, merhametlidir.
E0
Veya dönüp dolaşırken kendileri yakalayıvermesinden, ki onlar âciz bırakacak değillerdir
E1
Ya da dönüp dolaşırlarken kendilerini yakalayamayacağından? Onlar Allah’ı aciz bırakacak değillerdir.
E2
Yahut (rızık için) dolaşıp dururlarken (Allah’ın azabının) kendilerini yakalayıvermesinden emin mi oldular? Üstelik onlar, azabı engelleyici de değillerdir.
FK
Ya da ilahi azabın gezilerinden biri sırasında kendilerini yakalamayacağından emin midirler? Onların Allah’ın yapacağını engellemeleri sözkonusu değildir.
ON
Veya onları dönüp dolaşırlarken ya- kalayıvermesinden (emin mi oldular?) Halbuki, onlar (Hak Teâlâ’yı) aciz bırakıcılar değildirler.
TK
Ya da onlar, dönüp-dolaşmaktalarken, onları yakalayıvermesinden (mi emindirler?) Ki onlar (bu konuda Allah’ı) aciz bırakacak değildirler.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوْأوأَوْVeya
٢يَأْخُذَهُمْأخذيَفْعُلَهُمْOnları alır
٣فِيفيفِيİçinde
٤تَقَلُّبِهِمْقلبتَفَعُّلِهِمْOnların dönmesi
٥فَمَامافَمَاDeğil
٦هُمْهمهُمْOnlar
٧بِمُعْجِزِينَعجزبِمُفْعِلِينَAciz bırakanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)