اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الحج ٢٢:٥١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييجحمآيَاتِنَاسعيالْجَحِيمِسَعَوْا٢٢:٥١الحجمُعَاجِزِينَأَصْحَابُعجزصحب

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الحج ٢٢:٥١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَ-an kimselerKoştularسَعَوْاالجذر: سعي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواKoştularHakkındaفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيHakkındaAyetlerimizآيَاتِنَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتِنَاAyetlerimizEtkisiz bırakanlarمُعَاجِزِينَالجذر: عجز · صفحة الصيغةالوزن: مُفَاعِلِينَEtkisiz bırakanlarOnlarأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: أُولَئِكَOnlarArkadaşlarأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُArkadaşlarŞiddetli yanıcıالْجَحِيمِالجذر: جحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِŞiddetli yanıcı

الترجمة التركية

Ayetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlar ise; işte onlar, cehennem ashabıdır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Ayetlerimizi tartışarak bozmağa uğraşanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
DV
Âyetlerimiz hakkında (onları tesirsiz kılmak için) birbirlerini geri bırakırcasına yarışanlara gelince, işte bunlar, cehennemliklerdir.
E0
Âyetlerimiz hakkında muaccizlik için koşuşanlar ise işte onlar eshabı cehîm
E1
Ayetlerimizin başarısız kalması için koşuşanlar ise, işte onlar cehennemliktirler.
E2
Âyetlerimizi tartışarak bozmaya uğraşanlara gelince, işte onlar cehennemliktirler. Böyle de ve temennilere uyma. Çünkü:
FK
Ayetlerimizi gözden düşürüp etkisiz bırakmak için birbirleri ile kıyasıya yarışanlar ise cehennemliktirler.
ON
Ve o kimseler ki, Bizim âyetlerimiz hakkında müacizler olarak koşuşmuşlardır, işte onlar cehennemin sahipleridir.
SY
Âyetlerimizi akılları sıra etkisiz bırakmak için çabalayıp duranlar ise, cehennemlik olanların ta kendileridir.
TK
Ayetlerimiz konusunda acze düşürücü çabalar harcayanlar, onlar da alevli ateşin halkıdır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَ-an kimseler
٢سَعَوْاسعيفَعَلُواKoştular
٣فِيفيفِيHakkında
٤آيَاتِنَاأييفَعَلَاتِنَاAyetlerimiz
٥مُعَاجِزِينَعجزمُفَاعِلِينَEtkisiz bırakanlar
٦أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
٧أَصْحَابُصحبأَفْعَالُArkadaşlar
٨الْجَحِيمِجحمالْفَعِيلِŞiddetli yanıcı
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)