اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: القمر ٥٤:٢٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عجزقعرأَعْجَازُأنسمُنْقَعِرٍالنَّاسَ٥٤:٢٠القمرنَخْلٍنخلتَنْزِعُنزع

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

القمر ٥٤:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Sökerتَنْزِعُالجذر: نزع · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُSökerİnsanlarالنَّاسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَİnsanlarOnların ...ması gibiكَأَنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: كَأَنَّهُمْOnların ...ması gibiGövdelerأَعْجَازُالجذر: عجز · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالُGövdelerHurma ağacıنَخْلٍالجذر: نخل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍHurma ağacıKökünden sökülenمُنْقَعِرٍالجذر: قعر · صفحة الصيغةالوزن: مُنْفَعِلٍKökünden sökülen

الترجمة التركية

İnsanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi koparıp yere seriyordu.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Nitekim üzerlerine, insanları, sökülmüş hurma kütüğü gibi kopararak yere seren, dondurucu bir rüzgarı uğursuzluğu devam eden bir günde gönderdik.
DV
O rüzgâr, insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
E0
İnsanları kökünden devrilen hurma kütükleri gibi yolar
E1
İnsanları, kökünden devrilen hurma kütükleri gibi yoluyordu.
E2
(O rüzgar) insanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi yere seriyordu.
FK
Bu kasırga insanları sökülmüş hurma kütükleri gibi havaya kaldırıp savuruyordu.
ON · ترجمة الآيات ١٩–٢٠ معًا
Şüphe yok ki, Biz onların üzerine uğursuz, devamlı bir günde bir soğuk rüzgar gönderdik. İnsanları koparıyordu. Onlar, sanki dibinden kopmuş hurma kütükleri imişler.
SY
Öyle ki insanları, kökü sökülmüş, içi boş hurma kütükleri gibi fırlatıp atıyordu.
TK
İnsanları söküp atıyordu; sanki onlar, kökünden sökülüp-kopmuş hurma kütükleriymiş gibi.

كلمة كلمة(٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَنْزِعُنزعتَفْعِلُSöker
٢النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
٣كَأَنَّهُمْأنكَأَنَّهُمْOnların ...ması gibi
٤أَعْجَازُعجزأَفْعَالُGövdeler
٥نَخْلٍنخلفَعْلٍHurma ağacı
٦مُنْقَعِرٍقعرمُنْفَعِلٍKökünden sökülen
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)