اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٩٤الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حصيأَحْصَاهُمْعَدًّا١٩:٩٤وَعَدَّهُمْعددمريم

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٩٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: لَقَدْÖyleyseOnları listelediأَحْصَاهُمْالجذر: حصي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهُمْOnları listelediVe onları saydıوَعَدَّهُمْالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَهُمْVe onları saydıSaymakعَدًّاالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSaymak

الترجمة التركية

Andolsun ki; ilmi onları kuşatmış ve teker teker saymıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.
DV
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
E0
Kasem olsun ki hepsini ihsa etmiş, hepsini sayıile ta’dad buyurmuştur
E1
Andolsun ki, hepsini kuşatmış ve hepsini bir bir saymıştır.
E2
And olsun ki Allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.
FK
Allah, onları bir bir sayarak hesaba geçirmiştir.
ON
Kasem olsun ki, onları kuşatmıştır ve onları saymakla saymıştır.
SY
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.
TK
Andolsun, onların tümünü kuşatmış ve onları sayı olarak da saymış bulunmaktadır.

كلمة كلمة(٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١لَقَدْقدلَقَدْÖyleyse
٢أَحْصَاهُمْحصيأَفْعَلَهُمْOnları listeledi
٣وَعَدَّهُمْعددوَفَعَلَهُمْVe onları saydı
٤عَدًّاعددفَعْلًاSaymak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)