اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: مريم ١٩:٨٤الجذور: ٢ · الصيغ: ٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عجلتَعْجَلْ١٩:٨٤نَعُدُّمريمعَدًّاعدد

الآيةالجذور: ٢الصيغ ٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

مريم ١٩:٨٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Hemen -ma/-meفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: فَلَاHemen -ma/-meAcele etmeتَعْجَلْالجذر: عجل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلْAcele etmeOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineKesinlikleإِنَّمَاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّمَاKesinlikleSayarızنَعُدُّالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُSayarızOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraSaymakعَدًّاالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSaymak

الترجمة التركية

Şu halde sen, onlara karşı acele etme. Biz, onların günlerini saydıkça sayıyoruz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz.
DV
Öyle ise onlar hakkında acele etme. Biz onlar için (günlerini) teker teker sayıyoruz.
E0
Aleyhlerinde acele etme, biz onlar için ancak bir sayı sayıyoruz
E1
Aleyhlerinde acele etme! Biz, onlar için yalnızca bir sayı sayıyoruz.
E2
Öyleyse onların hemen azaba uğratılmalarını isteme. Biz onların (ecel) günlerini sayıyoruz.
FK
Onların bir an önce yok edilmelerini isteme. Biz onların yaptıklarını ve alıp verdikleri nefesleri tek tek sayıyoruz.
ON
Artık onların üzerine acelede bulunma. Muhakkak ki, Biz onlar için bir sayı sayıyoruz.
SY
O halde onlar hakkında acele etme! Biz onların günlerini saymaktayız.
TK
Onlara karşı acele davranma; biz onlar için ancak saydıkça saymaktayız.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَلَالافَلَاHemen -ma/-me
٢تَعْجَلْعجلتَفْعَلْAcele etme
٣عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٤إِنَّمَاأنإِنَّمَاKesinlikle
٥نَعُدُّعددنَفْعُلُSayarız
٦لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٧عَدًّاعددفَعْلًاSaymak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)