اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٤٤الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سلمكرميومكَرِيمًايَوْمَ٣٣:٤٤الأحزابوَأَعَدَّأَجْرًاعدديَلْقَوْنَهُأجرتَحِيَّتُهُمْلقيحيي

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Onların sağlık dilemesiتَحِيَّتُهُمْالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلَتُهُمْOnların sağlık dilemesiGünيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَGünOnunla karşılaşırlarيَلْقَوْنَهُالجذر: لقي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَهُOnunla karşılaşırlarSelamسَلَامٌالجذر: سلم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌSelamVe hazırladıوَأَعَدَّالجذر: عدد · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَVe hazırladıOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraÜcretأَجْرًاالجذر: أجر · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاÜcretCömertكَرِيمًاالجذر: كرم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاCömert

الترجمة التركية

O’na kavuştukları gün, onların sağlık temennileri; selamdır. Onlara cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O’na kavuştukları gün müminlere yapılacak dirlik temennileri «Selam» demek olacaktır. Onlara cömertçe verilecek ecir hazırlamıştır.
DV
Kendisine kavuştukları gün, Allah’ın onlara iltifatı, «selâm» dır. Allah onlara çok değerli mükâfat hazırlamıştır.
E0
Ona kavuşacakları gün tahiyyeleri selâmdır ve onlar için kerîm bir ecir hazırlamıştır
E1
O’na kavuşacakları gün kendilerine esenlik dileği selamdır. Onlar için değerli bir mükafat hazırlamıştır.
E2
O’na kavuşacakları gün müminlere esenlik dileği selâmdır. (Allah) onlar için cömertçe bir mükafat hazırlamıştır.
FK
O’na kavuştukları gün, Allah’ın onlara iltifatı selam’dır. Allah onlara güzel bir mükafat hazırlamıştır.»
ON
Ona kavuşacakları gün duaları selâmdır ve onlar için pek şerefli bir mükâfaat hazırlamıştır.
SY
Allah’a kavuşacakları gün: «Selam!» iltifatı ile karşılanırlar. O, onlara pek değerli ve cömertçe, bir mükâfat hazırlamıştır.
TK
O’na kavuşacakları gün, onların dirlik temennileri: «Selam»dır. Ve O, onlara üstün bir ecir hazırlamıştır.

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تَحِيَّتُهُمْحييتَفْعِلَتُهُمْOnların sağlık dilemesi
٢يَوْمَيومفَعْلَGün
٣يَلْقَوْنَهُلقييَفْعَلُونَهُOnunla karşılaşırlar
٤سَلَامٌسلمفَعَالٌSelam
٥وَأَعَدَّعددوَأَفْعَلَVe hazırladı
٦لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٧أَجْرًاأجرفَعْلًاÜcret
٨كَرِيمًاكرمفَعِيلًاCömert
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)