اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٦٢الجذور: ٤ · الصيغ: ٤ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خففالْعَذَابُنظريُنْظَرُونَيُخَفَّفُ٢:١٦٢البقرةخَالِدِينَخلد

الآيةالجذور: ٤الصيغ ٤السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٦٢

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kalıcı olanlarخَالِدِينَالجذر: خلد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلِينَKalıcı olanlarOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOrada-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerHafifletilirيُخَفَّفُالجذر: خفف · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعَّلُHafifletilirOnlardanعَنْهُمُالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْهُمُOnlardanAzapالْعَذَابُالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالُAzapVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerOnlarهُمْالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarSüre tanınırlarيُنْظَرُونَالجذر: نظر · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَSüre tanınırlar

الترجمة التركية

Onun içinde temelli kalacaklardır. Onlardan ne azab hafifletilir, ne de yüzlerine bakılır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Lanette temellidirler, onlardan azab hafifletilmez ve onların azabı geciktirilmez.
DV
Onlar ebediyen lânet içinde kalırlar. Artık ne azapları hafifletilir ne de onların yüzlerine bakılır.
E0
ebediyen onun altında kalırlar, ne azabları hafifletilir ne de kendilerine göz açtırılır
E1
Onlar, sonsuza kadar o lanetin altında kalırlar, ne azapları hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılır.
E2
Onlar ebedi olarak onun altında kalırlar. Ne azabları hafifletilir, ne de kendilerine göz açtırılır.
FK
Bunlar (sürekli lânetlenmiş olarak) orada ebediyen kalırlar. Ne azapları hafifletilir ve ne de kendilerine mühlet verilir.
ON
Orada ebedî bir halde kalacaklardır. Onlardan azab hafifletilmez ve kendilerine asla nazar olunmaz.
SY
Onlar bu lânet içinde ebedî olarak kalırlar. Onların azapları hafifletilmeyeceği gibi, Kendilerine yeni bir mühlet de verilmez.
TK
Onda (lanette) temelli kalıcıdırlar, onlardan azab hafifletilmez ve onlar gözetilmezler de.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١خَالِدِينَخلدفَاعِلِينَKalıcı olanlar
٢فِيهَافيفِيهَاOrada
٣لَالالَا-mazlar/-mezler
٤يُخَفَّفُخففيُفَعَّلُHafifletilir
٥عَنْهُمُعنعَنْهُمُOnlardan
٦الْعَذَابُعذبالْفَعَالُAzap
٧وَلَالاوَلَاVe -mazlar/-mezler
٨هُمْهمهُمْOnlar
٩يُنْظَرُونَنظريُفْعَلُونَSüre tanınırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)