اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٧الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بصرأَبْصَارِهِمْعظمقُلُوبِهِمْألهعَظِيمٌاللَّهُ٢:٧سَمْعِهِمْغِشَاوَةٌسمعالبقرةغشوعَذَابٌعذبخَتَمَختمعلى

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Mühürlediخَتَمَالجذر: ختم · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَMühürlediAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineOnların kalpleriقُلُوبِهِمْالجذر: قلب · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولِهِمْOnların kalpleriVe üzerineوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَىVe üzerineOnların işitmesiسَمْعِهِمْالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnların işitmesiVe üzerineوَعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: وَعَلَىVe üzerineOnların görme organlarıأَبْصَارِهِمْالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالِهِمْOnların görme organlarıÖrtüغِشَاوَةٌالجذر: غشو · صفحة الصيغةالوزن: فِعَالَةٌÖrtüVe onlaraوَلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: وَلَهُمْVe onlaraAzapعَذَابٌالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌAzapBüyükعَظِيمٌالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌBüyük

الترجمة التركية

Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir perde vardır ve onlar için büyük bir azab vardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve büyük azab onlar içindir.
DV
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Onların gözlerine de bir çeşit perde gerilmiştir ve onlar için (dünya ve ahirette) büyük bir azap vardır.
E0
Allah kalblerini ve kulaklarını mühürlemiş ve gözlerine bir perde inmiştir ve bunların hakkı azîm bir azaptır
E1
Allah, kalplerini ve kulaklarını mühürlemiş; gözlerine de bir perde inmiştir. Bunların hakkı pek büyük bir azaptır.
E2
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir de perde vardır. Ve büyük azab onlaradır.
FK
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, onların gözlerinde perde vardır. Onları büyük bir azap beklemektedir.
ON
Allah Teâlâ onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir, onların gözleri üzerinde de bir perde vardır. Onlar için büyük bir azap da vardır.
SY
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerine de bir perde inmiştir. Bunların hakkı büyük bir azaptır.
TK
Allah, onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir; gözlerinin üzerinde de perdeler vardır. Ve büyük azab onlarındır.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١خَتَمَختمفَعَلَMühürledi
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٤قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
٥وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerine
٦سَمْعِهِمْسمعفَعْلِهِمْOnların işitmesi
٧وَعَلَىعلىوَعَلَىVe üzerine
٨أَبْصَارِهِمْبصرأَفْعَالِهِمْOnların görme organları
٩غِشَاوَةٌغشوفِعَالَةٌÖrtü
١٠وَلَهُمْلهوَلَهُمْVe onlara
١١عَذَابٌعذبفَعَالٌAzap
١٢عَظِيمٌعظمفَعِيلٌBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)