اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٢٦٥الجذور: ١٨ · الصيغ: ٢١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وبلطللأكلنفسعملمولأَنْفُسِهِمْثبتجَنَّةٍ٢:٢٦٥ضعفجننالبقرةوَمَثَلُأتيبغيكَمَثَلِيُنْفِقُونَصوبنفقمثلأله

الآيةالجذور: ١٨الصيغ ٢١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٢٦٥

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve örnekوَمَثَلُالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُVe örnek-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerHarcarlarيُنْفِقُونَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَHarcarlarOnların mallarıأَمْوَالَهُمُالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالَهُمْOnların mallarıAraştırmakابْتِغَاءَالجذر: بغي · صفحة الصيغةالوزن: افْتِعَالَAraştırmakRazı olmakمَرْضَاةِالجذر: رضي · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلَةِRazı olmakAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe sabitlemekوَتَثْبِيتًاالجذر: ثبت · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعِيلًاVe sabitlemek-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnların canlarıأَنْفُسِهِمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلِهِمْOnların canlarıÖrnek gibiكَمَثَلِالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: كَفَعَلِÖrnek gibiBahçeجَنَّةٍالجذر: جنن · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَةٍBahçeTepeبِرَبْوَةٍالجذر: ربو · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعْلَةٍTepeOna isabet ettiأَصَابَهَاالجذر: صوب · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَهَاOna isabet ettiSağanak yağmurوَابِلٌالجذر: وبل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSağanak yağmurHemen verdiفَآتَتْالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعَلَتْHemen verdiOnun yemişiأُكُلَهَاالجذر: أكل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلَهَاOnun yemişiİki katضِعْفَيْنِالجذر: ضعف · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَيْنِİki katSonra eğerفَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: فَإِنْSonra eğerDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilOna isabet ederيُصِبْهَاالجذر: صوب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلْهَاOna isabet ederSağanak yağmurوَابِلٌالجذر: وبل · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلٌSağanak yağmurÖyleyse çisentiفَطَلٌّالجذر: طلل · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلٌÖyleyse çisentiAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızGörenبَصِيرٌالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌGören

الترجمة التركية

Allah’ın rızasını kazanmak ve kalblerindekini sağlamlaştırmak için mallarını infak edenlerin hali, bir tepedeki güzel bir bahçenin haline benzer. Kuvvetli bir sağanak düşünce; yemişlerini iki kat verir. Bol yağmur yağmasa bile bir çisenti bulunur ve Allah işlediklerinizi görür.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah’ın rızasını kazanmak ve kalblerini sağlamlaştırmak için mallarını sarfedenlerin durumu, yüksekçe bir tepede bulunan, bol yağmur aldığında yemişlerini iki kat veren, bol yağmur yağmasa bile çisentisi düşen bir bahçenin durumu gibidir. Allah işlediklerinizi görür.
DV
Allah’ın rızasını kazanmak ve ruhlarındaki cömertliği kuvvetlendirmek için mallarını hayra sarfedenlerin durumu, bir tepede kurulmuş güzel bir bahçeye benzer ki, üzerine bol yağmur yağmış da iki kat ürün vermiştir. Bol yağmur yağmasa bile bir çisinti düşer (de yine ürün verir). Allah, yaptıklarınızı görmektedir.
E0
Allahın rızasını aramak ve kendilerini veya kendilerinden bir kısmını Allah yolunda paydar kılmak için mallarını infak edenlerin meseli ise bir tepedeki güzel bir bağçenin haline benzer ki kuvvetli bir sağanak düşmüş de ona yemişlerini iki kat vermiştir, bir sağanak düşmezse ona mutlak bir çisenti vardır, Allah amellerinizi gözetiyor
E1
Allah’ın hoşnutluğunu aramak ve kendilerini veya bir kısmını Allah yolunda pay sahibi kılmak için mallarını harcayanların durumu ise bir tepenin üstünde bulunan, üzerine kuvvetli bir sağnağın yağıp meyvelerini iki kat artırdığı bir bahçenin durumuna benzer. Bir sağnak yağmazsa, ona mutlaka bir çisinti düşer. Allah, yaptıklarınızı gözetliyor.
E2
Allah’ın rızasını aramak, kendilerini veya kendilerinden bir kısmını Allah yolunda sabit kılmak için mallarını Allah yolunda harcayanların hâli ise, bir tepedeki güzel bir bahçenin hâline benzer ki, ona kuvvetli bir sağnak düşmüş de yemişlerini iki kat vermiştir. Böyle bir bahçeye yağmur düşmese bile mutlaka bir çisenti vardır. Allah, yaptıklarınızı görür.
FK
Buna karşılık mallarını Allah’ın rızasını elde etmek ve gönüllerindeki imanı pekiştirmek için harcayanların durumu da yüksekçe bir tepedeki bol yağmur alarak ürünlerini iki kat olarak veren ve bol yağmur görmediğinde de mutlaka çisinti gören verimli bir bahçe gibidir. Hiç kuşkusuz ne yaparsanız Allah onu bilir.
ON
Ve mallarını rızayı ilâhiyi taleb ve nefislerini tesbit için infakta bulunanların meseli ise bir bahçenin meseli gibidir ki, ona çokça yağmur yağar da meyvelerini iki kat olarak yetiştirir. Ona çokça yağmur değil de çiy isabet etse (yine kifâyet eder). Ve Allah Teâlâ yapacağınız şeyleri görücüdür.
SY
Allah’ın rızasını kollamak Ve ruhlarındaki imanı kökleştirmek için Mallarını harcayanların durumu ise, Bir tepedeki güzel bir bahçenin haline benzer. Bir bahçe ki ona bol yağmur yağar, meyvelerini iki kat verir. Bol yağmur düşmese de hafif bir yağmur, bir çisinti de yetişir. Allah ne yaparsanız hepsini görür.
TK
Yalnızca Allah’ın rızasını istemek ve kendilerinde olanı kökleştirip-güçlendirmek için mallarını infak edenlerin örneği, yüksekçe bir tepede bulunan, sağnak yağmur aldığında ürünlerini iki kat veren bir bahçenin örneğine benzer ki ona sağnak yağmur isabet etmese de bir çisintisi (vardır) . Allah, yapmakta olduklarınızı görendir.

كلمة كلمة(٢٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَثَلُمثلوَفَعَلُVe örnek
٢الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٣يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
٤أَمْوَالَهُمُمولأَفْعَالَهُمْOnların malları
٥ابْتِغَاءَبغيافْتِعَالَAraştırmak
٦مَرْضَاةِرضيمَفْعَلَةِRazı olmak
٧اللَّهِألهاللَّهِAllah
٨وَتَثْبِيتًاثبتوَتَفْعِيلًاVe sabitlemek
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠أَنْفُسِهِمْنفسأَفْعُلِهِمْOnların canları
١١كَمَثَلِمثلكَفَعَلِÖrnek gibi
١٢جَنَّةٍجننفَعْلَةٍBahçe
١٣بِرَبْوَةٍربوبِفَعْلَةٍTepe
١٤أَصَابَهَاصوبأَفْعَلَهَاOna isabet etti
١٥وَابِلٌوبلفَاعِلٌSağanak yağmur
١٦فَآتَتْأتيفَأَفْعَلَتْHemen verdi
١٧أُكُلَهَاأكلفُعُلَهَاOnun yemişi
١٨ضِعْفَيْنِضعففِعْلَيْنِİki kat
١٩فَإِنْأنفَإِنْSonra eğer
٢٠لَمْلملَمْDeğil
٢١يُصِبْهَاصوبيُفْعِلْهَاOna isabet eder
٢٢وَابِلٌوبلفَاعِلٌSağanak yağmur
٢٣فَطَلٌّطللفَفَعْلٌÖyleyse çisenti
٢٤وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٢٥بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٢٦تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
٢٧بَصِيرٌبصرفَعِيلٌGören
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)