اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٠٤الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عرفالْخَيْرِفلحخيرنهيوَيَنْهَوْنَ٣:١٠٤آل عمراننكرأمروَلْتَكُنْوَيَأْمُرُونَالْمُنْكَرِأممأُمَّةٌكون

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٠٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Olsunوَلْتَكُنْالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَلْتَفْعُلْOlsunSizdenمِنْكُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْكُمْSizdenÜmmetأُمَّةٌالجذر: أمم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَةٌÜmmetÇağırırlarيَدْعُونَالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُونَÇağırırlar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eHayrالْخَيْرِالجذر: خير · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHayrVe emrederlerوَيَأْمُرُونَالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلُونَVe emrederlerTanınanıبِالْمَعْرُوفِالجذر: عرف · صفحة الصيغةالوزن: بِالْمَفْعُولِTanınanıVe yasaklarlarوَيَنْهَوْنَالجذر: نهي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعَلُونَVe yasaklarlar-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denTanınmayanالْمُنْكَرِالجذر: نكر · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعَلِTanınmayanOnlarوَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: وَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİflah olanlarالْمُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİflah olanlar

الترجمة التركية

İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten alıkoyan bir topluluk bulunsun. İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Sizden, iyiye çağıran, doğruluğu emreden ve fenalıktan meneden bir cemaat olsun. İşte başarıya erişenler yalnız onlardır.
DV
Sizden, hayra çağıran, iyiliği emredip kötülüğü meneden bir topluluk bulunsun. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
E0
Hem sizden müteşekkil, önde gider, hayra davet eder, maruf ile emir ve münkerden nehyeyler bir ümmet olsun, işte onlardır o felâhı bulacaklar
E1
Bir de sizlerden, iyiliğe çağıran, doğruyu emreden, kötülükten alıkoyan önde gider bir topluluk bulunsun! İşte arzularına erecek olanlar, onlardır.
E2
İçinizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten men eden bir topluluk bulunsun. İşte kurtuluşa eren onlardır.
FK
Sizden hayra çağıran, iyiliği emredip kötülükten sakındıran bir ümmet olsun. İşte kurtuluşa erenler bunlardır.
ON
Ve sizden hayra davet eder, ma’ruf ile, münkerden nehy eyler bir cemaat bulunsun, işte felâh bulucular onlardır.
SY
Ey müminler! İçinizden hayra çağıran, iyiliği yayıp kötülükleri önlemeye çalışan bir topluluk bulunsun. İşte selâmet ve felahı bulanlar bunlar olacaklardır.
TK
Sizden, hayra çağıran, iyiliği (marufu) emreden ve kötülükten (münkerden) sakındıran bir topluluk bulunsun. Kurtuluşa erenler işte bunlardır.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلْتَكُنْكونوَلْتَفْعُلْOlsun
٢مِنْكُمْمِنمِنْكُمْSizden
٣أُمَّةٌأممفُعْلَةٌÜmmet
٤يَدْعُونَدعويَفْعُلُونَÇağırırlar
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦الْخَيْرِخيرالْفَعْلِHayr
٧وَيَأْمُرُونَأمروَيَفْعُلُونَVe emrederler
٨بِالْمَعْرُوفِعرفبِالْمَفْعُولِTanınanı
٩وَيَنْهَوْنَنهيوَيَفْعَلُونَVe yasaklarlar
١٠عَنِعنعَنِ-den
١١الْمُنْكَرِنكرالْمُفْعَلِTanınmayan
١٢وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَOnlar
١٣هُمُهمهُمْOnlar
١٤الْمُفْلِحُونَفلحالْمُفْعِلُونَİflah olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)