اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:١٣٤الجذور: ١٠ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نفقعفوالنَّاسِحببوَالْكَاظِمِينَيُحِبُّيُنْفِقُونَسررالسَّرَّاءِ٣:١٣٤وَاللَّهُألهوَالضَّرَّاءِضررآل عمرانعنالْغَيْظَغيظ

الآيةالجذور: ١٠الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:١٣٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerHarcarlarيُنْفِقُونَالجذر: نفق · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَHarcarlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeRefahالسَّرَّاءِالجذر: سرر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَاءِRefahVe darlıkوَالضَّرَّاءِالجذر: ضرر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلَاءِVe darlıkVe içerde tutanlarوَالْكَاظِمِينَالجذر: كظم · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَVe içerde tutanlarÖfkeالْغَيْظَالجذر: غيظ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَÖfkeVe affedenlerوَالْعَافِينَالجذر: عفو · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلِينَVe affedenler-denعَنِالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنِ-denİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahSeverيُحِبُّالجذر: حبب · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُSeverİyi davrananlarالْمُحْسِنِينَالجذر: حسن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİyi davrananlar

الترجمة التركية

Onlar ki; bollukta ve darlıkta infak ederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını bağışlarlar. Allah, ihsan edenleri sever.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar bollukta ve darlıkta sarfederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını affederler. Allah iyilik yapanları sever.
DV
O takvâ sahipleri ki, bollukta da darlıkta da Allah için harcarlar; öfkelerini yutarlar ve insanları affederler. Allah da güzel davranışta bulunanları sever.
E0
o müttekîler ki bollukta ve darlıkta infak ederler, ve kızdıklarında öfkelerini yutarlar ve nasın kusurlarını afvedicidirler, Allah da muhsinleri sever
E1
O takva sahipleri, bollukta ver darlıkta nafaka verenler, kızdıklarında öfkelerini yutanlar ve insanların kusurlarını bağışlayanlardır. Allah, iyilik edenleri sever.
E2
O (Allah’tan hakkıyla korka)nlar, bollukta ve darlıkta Allah için harcarlar, öfkelerini yutarlar, insanları affederler. Allah iyilik edenleri sever.
FK
Onlar bollukta ve darlıkta Allah için mal harcarlar, öfkelerini yenerler ve insanların kusurlarını bağışlarlar. Hiç kuşkusuz Allah iyilikseverleri sever.
ON
Öyle muttakîler ki, bollukta da darlıkta da infakta bulunurlar. Ve öfkeyi yutan ve nâsın kusurlarını affeden kimselerdir. Allah Teâlâ da ihsan edenleri sever.
SY
O müttakîler ki bollukta da darlıkta da Allah yolunda harcarlar, kızdıklarında öfkelerini yutar, insanların kusurlarını affederler. Allah da böyle iyi davrananları sever.
TK
Onlar, bollukta da, darlıkta da infak edenler, öfkelerini yenenler ve insanlar (daki hakların) dan bağışlama ile (vaz) geçenlerdir. Allah, iyilik yapanları sever.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٢يُنْفِقُونَنفقيُفْعِلُونَHarcarlar
٣فِيفيفِيİçinde
٤السَّرَّاءِسررالْفَعَلَاءِRefah
٥وَالضَّرَّاءِضرروَالْفَعْلَاءِVe darlık
٦وَالْكَاظِمِينَكظموَالْفَاعِلِينَVe içerde tutanlar
٧الْغَيْظَغيظالْفَعْلَÖfke
٨وَالْعَافِينَعفووَالْفَاعِلِينَVe affedenler
٩عَنِعنعَنِ-den
١٠النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
١١وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٢يُحِبُّحببيُفْعِلُSever
١٣الْمُحْسِنِينَحسنالْمُفْعِلِينَİyi davrananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)