اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».شركرسلوَرَسُولِهِالْمُشْرِكِينَ٩:١عَاهَدْتُمْالتوبةعهداللَّهِبَرَاءَةٌبرأأله

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Temize çıkmakبَرَاءَةٌالجذر: برأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَةٌTemize çıkmak-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe onun elçisiوَرَسُولِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولِهِVe onun elçisi-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-e-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerSözleştinizعَاهَدْتُمْالجذر: عهد · صفحة الصيغةالوزن: فَاعَلْتُمْSözleştiniz-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denOrtak edenlerالْمُشْرِكِينَالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَOrtak edenler

الترجمة التركية

Müşriklerden muahede yaptıklarınıza; Allah ve Rasulünden bir ihtardır:

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
Allah’tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah’ı aciz bırakamayacağınızı, Allah’ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.
DV
Allah ve Resûlünden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar!
E0
Bir ültimatum; Allah ve Resûlünden, muahede ettiğiniz müşriklere:
E1
Bu, Allah ve Peygamberinden, antlaşma yaptığınız müşriklere bir ültimatomdur.
E2
Allah’dan ve Resulü’nden bir ültimatomdur bu, kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere:
FK
Kendileri ile aranızda antlaşma bulunan müşriklere Allah ve Peygamber’i tarafından yöneltilen bir ilişki kesme ihtarıdır bu.
ON
Bu, bir ayrılık ihtarıdır! Allah Teâlâ ile Resûlü tarafından kendileriyle muâhede yapmış olduğunuz müşriklere.
SY
Allah ve Resulünden, kendileriyle anlaşma yaptığınız müşriklere son ihtar!
TK
(Bu,) Müşriklerden kendileriyle antlaşma imzaladıklarınıza Allah’tan ve Resulünden kesin bir uyarıdır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١بَرَاءَةٌبرأفَعَالَةٌTemize çıkmak
٢مِنَمِنمِنَ-den
٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
٤وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
٥إِلَىألىإِلَى-e
٦الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٧عَاهَدْتُمْعهدفَاعَلْتُمْSözleştiniz
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْمُشْرِكِينَشركالْمُفْعِلِينَOrtak edenler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)