اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٤٦الجذور: ١٢ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».سوعآلَغدوالسَّاعَةُغُدُوًّاشددأَشَدَّعرضفرعونفِرْعَوْنَ٤٠:٤٦تَقُومُغافرقوموَعَشِيًّاالنَّارُأَدْخِلُواعذبنوردخلعشو

الآيةالجذور: ١٢الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٤٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ateşالنَّارُالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلُAteşSunulurlarيُعْرَضُونَالجذر: عرض · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعَلُونَSunulurlarOnun üzerineعَلَيْهَاالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهَاOnun üzerineSabahغُدُوًّاالجذر: غدو · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولًاSabahVe akşamوَعَشِيًّاالجذر: عشو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe akşamVe günوَيَوْمَالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلَVe günDururتَقُومُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُDururSaatالسَّاعَةُالجذر: سوع · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَةُSaatGirdirinأَدْخِلُواالجذر: دخل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلُواGirdirinSoyآلَالجذر: أول · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSoyFiravunفِرْعَوْنَالجذر: فرعون · صفحة الصيغةالوزن: فِرْعَوْلَFiravunDaha şiddetliأَشَدَّالجذر: شدد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDaha şiddetliAzapالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَالِAzap

الترجمة التركية

Sabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet koptuğu gün; Firavun’un adamlarını azabın en şiddetlisine sokun, denir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlar, sabah akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet çattığı gün, «Firavun’un adamlarını azabın en ağırına sokun» denir.
DV
Onlar sabah akşam o ateşe sokulurlar. Kıyametin kopacağı gün de: Firavun ailesini azabın en çetinine sokun (denilecek)!
E0
Ateş, onlar sabah akşam ona arzolunur dururlar, saat kıyam edeceği gün de tıkın Âli Fir’avni en şiddetli azâba
E1
Ateş; onlar, sabah akşam ona karşı sunulur dururlar. Kıyamet kopacağı gün de: «Tıkın Firavun ailesini en şiddetli azaba!» (denilir).
E2
Onlar, sabah akşam ateşe arzolunurlar. Kıyamet kopacağı gün de: «Firavun hanedanını azabın en şiddetlisine tıkın!» (denilecektir).
FK
Onlar sabah- akşam ateşe sunulurlar. Kıyamet çattığı gün, ’Firavun’un adamlarını azabın en ağırına sokun’ denir.
ON
Ateş ki onun üzerine sabahleyin ve akşamleyin arz-olunurlar ve Kıyamet kâim olacağı günde Fir’avun’un hanedanını azabın en şiddetlisine girdiriniz (denilir).
SY
Onlar sabah akşam ateşin karşısına getirilirler. Kıyamet koptuğunda da: «Haydi, Firavun hanedanını en şiddetli azaba sokun!» denilir.
TK
Ateş; sabah akşam, ona sunulurlar. Kıyamet-saatinin kopacağı gün ise: «Firavun çevresini, azabın en şiddetli olanına sokun» (denecek) .

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١النَّارُنورالْفَعَلُAteş
٢يُعْرَضُونَعرضيُفْعَلُونَSunulurlar
٣عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
٤غُدُوًّاغدوفُعُولًاSabah
٥وَعَشِيًّاعشووَفَعِيلًاVe akşam
٦وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
٧تَقُومُقومتَفْعُلُDurur
٨السَّاعَةُسوعالْفَعَلَةُSaat
٩أَدْخِلُوادخلأَفْعِلُواGirdirin
١٠آلَأولفَعَلَSoy
١١فِرْعَوْنَفرعونفِرْعَوْلَFiravun
١٢أَشَدَّشددأَفْعَلَDaha şiddetli
١٣الْعَذَابِعذبالْفَعَالِAzap
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)