اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الملك ٦٧:٢٠الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غررالرَّحْمَنِكفرغُرُورٍالْكَافِرُونَدون٦٧:٢٠يَنْصُرُكُمْالملكنصردُونِجُنْدٌجند

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الملك ٦٧:٢٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysa kimseأَمَّنْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمَّنْOysa kimseBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBu-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَOOrduجُنْدٌالجذر: جند · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌOrduSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeSize yardım ederيَنْصُرُكُمْالجذر: نصر · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُكُمْSize yardım eder-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denDışındaدُونِالجذر: دون · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِDışındaRahmanالرَّحْمَنِالجذر: رحم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَانِRahmanDeğilإِنِالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilÖrtenlerالْكَافِرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَÖrtenlerAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeAldatmakغُرُورٍالجذر: غرر · صفحة الصيغةالوزن: فُعُولٍAldatmak

الترجمة التركية

Rahman’dan başka size yardımda bulunacak ordunuz kimdir? Kafirler sadece gurur içindedirler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yahut, Rahman olan Allah’ın dışında size yardımda bulunabilecek taraftarlarınız kimdir? İnkarcılar sadece aldanmaktadırlar.
DV
Rahmân olan Allah’a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.
E0
Yoksa kimdir o Rahmanın berisinden şu sizin ordularınız ki sizi kurtaracak? Kâfirler başka değil, sade bir gurur içindedirler
E1
Ya da kim oluyor sizin Rahman’dan başka (yardım beklediğiniz) şu ordularınız ki, sizi kurtarsın? Kafirler ancak bir aldanış içindedirler.
E2
Rahmân olan Allah’a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? İnkârcılar, ancak derin bir gaflet içinde bulunmaktadırlar.
FK
Rahman olan Allah’a karşı size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir? Kâfirler derin bir gaflet ve aldanma içindedirler.
ON
Yoksa sizin için kimdir o Rahmân’ın berisinde size yardım edecek ordunuz! Kâfirler ise ancak bir gurur içindedirler.
SY
Rahman’ın dışında size güyâ yardım edecek kimmiş? Doğrusu kâfirler büyük bir aldanış içindedirler.
TK
Rahmana karşı size yardım edecek olan kimmiş? Şu sizin ordunuz mu? Kâfirler yalnızca bir gurur (kesin bir aldanış) içindedirler.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمَّنْأمأَمَّنْOysa kimse
٢هَذَاهذاهَذَاBu
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤هُوَهوهُوَO
٥جُنْدٌجندفُعْلٌOrdu
٦لَكُمْلكلَكُمْSize
٧يَنْصُرُكُمْنصريَفْعُلُكُمْSize yardım eder
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩دُونِدونفُعْلِDışında
١٠الرَّحْمَنِرحمالْفَعْلَانِRahman
١١إِنِأنإِنْDeğil
١٢الْكَافِرُونَكفرالْفَاعِلُونَÖrtenler
١٣إِلَّاأنإِلَّاAncak
١٤فِيفيفِيİçinde
١٥غُرُورٍغررفُعُولٍAldatmak
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)