النازعات ٧٩:١
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Sökenlere andolsun kiوَالنَّازِعَاتِالجذر: نزع · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَاعِلَاتِSökenlere andolsun kiSuda boğmakغَرْقًاالجذر: غرق · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاSuda boğmak
الترجمة التركية
Boğulmuş olanları söküp alanlara andolsun.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Canları boğarcasına şiddetle çekip alanlara and olsun,
- DV · ترجمة الآيات ١–٥ معًا
- Söküp çıkaranlara, yavaşça çekenlere, yüzdükçe yüzenlere, yarıştıkça yarışanlara, iş düzenleyenlere andolsun;
- E0
- O daldırıp nez’edenlere
- E1
- Andolsun, o daldırıp çıkaranlara,
- E2
- Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara,
- FK
- Andolsun söküp çıkaranlara.
- ON · ترجمة الآيات ١–٢ معًا
- Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara. Ve kolaylıkla çıkarıp alanlara.
- SY
- Bütün kuvvetleriyle koşanlar,
- TK
- Ta en derinden acıyla sökerek çıkaranlara andolsun.
كلمة كلمة(٢)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | وَالنَّازِعَاتِ | نزع | وَالْفَاعِلَاتِ | Sökenlere andolsun ki |
| ٢ | غَرْقًا | غرق | فَعْلًا | Suda boğmak |