اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النجم ٥٣:٢٨الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ظننشَيْئًاشيأيُغْنِيالظَّنَّ٥٣:٢٨النجمعلمعِلْمٍحققالْحَقِّتبع

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النجم ٥٣:٢٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlaraOnuبِهِالجذر: ب · صفحة الصيغةالوزن: بِهِOnu-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denİlimعِلْمٍالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلٍİlimDeğilإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنْDeğilKendiliğinden uyarlarيَتَّبِعُونَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlarAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakZanالظَّنَّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَZanVe kesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّVe kesinlikleZanالظَّنَّالجذر: ظنن · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَZan-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerZenginleştirirيُغْنِيالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُZenginleştirir-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denHakالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِHakŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞey

الترجمة التركية

Halbuki onların bu hususta bilgileri yoktur. Onlar, sadece zanna uyarlar. Zan ise hiç şüphesiz gerçekten bir şey ifade etmez.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Oysa onların bu hususta bir bilgileri yoktur, sadece sanıya uyarlar. Sanı ise şüphesiz gerçeği ifade etmez.
DV
Halbuki onların bu hususta hiç bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Zan ise hiç şüphesiz hakikat bakımından bir şey ifade etmez.
E0
Maamafih ona dair bir bilgileri olduğundan değil sırf zanne tabi’ oluyorlar, halbuki zann haktan hiç bir şey’i muğnî olmaz
E1
Aslında onların buna dair bilgileri yoktu, sadece zanna uyuyorlar. Oysa zan gerçekten yana hiçbir şey ifade etmez.
E2
Onların bu hususta bir bilgileri yoktur. Sadece zanna uyuyorlar. Zan ise, şüphesiz hakikat bakımından birşey ifade etmez.
FK
Oysa onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur. Sadece sanılarının peşinden gidiyorlar. Sanıları ise gerçeğin kırıntısının bile yerini tutamaz.
ON
Onların ona dair bir bilgileri yoktur. Zandan başka bir şeye tâbi olmazlar. Halbuki şüphe yok ki zan, haktan hiçbir şey ifade etmez.
SY
Onların buna dair hiçbir bilgileri yoktur. Sadece ve sadece zanna tâbi oluyorlar. Oysa zan, hakikat karşısında ne ifade eder ki!
TK
Oysa onların bununla ilgili hiç bir bilgileri yoktur. Onlar, yalnızca zanna uymaktadırlar. Oysa gerçekte zan, haktan yana hiç bir yarar sağlamaz.

كلمة كلمة(١٦)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢لَهُمْلهلَهُمْOnlara
٣بِهِببِهِOnu
٤مِنْمِنمِنْ-den
٥عِلْمٍعلمفِعْلٍİlim
٦إِنْأنإِنْDeğil
٧يَتَّبِعُونَتبعيَفْتَعِلُونَKendiliğinden uyarlar
٨إِلَّاأنإِلَّاAncak
٩الظَّنَّظننالْفَعْلَZan
١٠وَإِنَّأنوَإِنَّVe kesinlikle
١١الظَّنَّظننالْفَعْلَZan
١٢لَالالَا-mazlar/-mezler
١٣يُغْنِيغنييُفْعِلُZenginleştirir
١٤مِنَمِنمِنَ-den
١٥الْحَقِّحققالْفَعْلِHak
١٦شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)