اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الكهف ١٨:٤١الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».غورتَسْتَطِيعَطلبطَلَبًاصبحيُصْبِحَ١٨:٤١الكهفمَاؤُهَاموه

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الكهف ١٨:٤١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Veyaأَوْالجذر: أو · صفحة الصيغةالوزن: أَوْVeyaOlurيُصْبِحَالجذر: صبح · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلَOlurOnun suyuمَاؤُهَاالجذر: موه · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُهَاOnun suyuBatanغَوْرًاالجذر: غور · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBatanHemen değilفَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: فَلَنْHemen değilGüç yetirirsinتَسْتَطِيعَالجذر: طوع · صفحة الصيغةالوزن: تَسْتَفْعِلَGüç yetirirsinOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaTalep etmekطَلَبًاالجذر: طلب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاTalep etmek

الترجمة التركية

Yahut suyu çekilir de bir daha bulamazsın.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI · ترجمة الآيات ٣٧–٤١ معًا
Kendisiyle konuştuğu arkadaşı ona: «Seni topraktan, sonra nutfeden yaratanı, sonunda de seni insan kılığına koyanı mı inkar ediyorsun? İşte O benim Rabbim olan Allah’tır. Rabbime kimseyi ortak koşmam. Bahçene girdiğin zaman, her ne kadar beni kendinden mal ve nüfus bakımından daha az buluyorsan da: «Maşallah! Kuvvet ancak Allah’a mahsustur!» demen gerekmez mi? Rabbim, senin bahçenden daha iyisini bana verebilir ve seninkinin üzerine gökten bir felaket gönderir de bahçen yerle bir olabilir. Yahut suyu çekilir bir daha da bulamazsın» dedi.
DV
«Yahut, bağının suyu dibe çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.»
E0
Yahûd suyu çekiliverir de bir daha onu aramakla bulunamazsın
E1
Yahut suyu çekiliverir de bir daha onu aramakla bulamazsın.»
E2
«Yahut, bağının suyu yerin dibine çekilir de bir daha suyunu çıkarıp bağını sulayamazsın.»
FK
Ya da bahçenin suyu yerin öyle derin katmanlarına sızar ki, bir daha aramaya bile gücün yetmez.
ON
«Yahut suyu çekilir de artık onu aramaya asla güç yetiremezsin.»
TK
«Veya onun suyu dibe göçü verir de böylelikle onu arayıp-bulmaya kesinlikle güç yetiremezsin.»

كلمة كلمة(٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَوْأوأَوْVeya
٢يُصْبِحَصبحيُفْعِلَOlur
٣مَاؤُهَاموهفَعَلُهَاOnun suyu
٤غَوْرًاغورفَعْلًاBatan
٥فَلَنْلنفَلَنْHemen değil
٦تَسْتَطِيعَطوعتَسْتَفْعِلَGüç yetirirsin
٧لَهُلهلَهُOna
٨طَلَبًاطلبفَعَلًاTalep etmek
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)