الشعراء ٢٦:١٥٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimselerBozarlarيُفْسِدُونَالجذر: فسد · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَBozarlarİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeYerالْأَرْضِالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلِYerVe -mazlar/-mezlerوَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: وَلَاVe -mazlar/-mezlerUyumlu yaparlarيُصْلِحُونَالجذر: صلح · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَUyumlu yaparlar
الترجمة التركية
Onlar ki yeryüzünde bozgunculuk yaparlar da ıslah etmezler.
ترجمات تركية أخرى (٤)
- E0
- yer yüzünü gesada verirler de islâh etmezler
- E1
- ki, yeryüzünü fesada verirler de ıslah etmezler.»
- FK
- Onlar yeryüzünde kargaşa çıkarırlar, hiçbir bozukluğu düzeltmezler.
- TK
- «Ki onlar, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmakta ve dirlik-düzenlik kurmamaktadırlar (ıslah etmemektedirler) .»