اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:١٠٨الجذور: ١١ · الصيغ: ١٢ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كفرقدرودالْكُفْرَسَوَاءَتَسْأَلُواتُرِيدُونَضَلَّ٢:١٠٨يَتَبَدَّلِأمنقبلمُوسَىالبقرةسبلموسىرَسُولَكُمْقَبْلُبدلرسل

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١٢السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:١٠٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oysaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْOysaİrade edersinizتُرِيدُونَالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: تُفْعِلُونَİrade edersiniz-makأَنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَنْ-makSorarsınızتَسْأَلُواالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُواSorarsınızSizin elçinizرَسُولَكُمْالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولَكُمْSizin elçiniz-mak gibiكَمَاالجذر: كما · صفحة الصيغةالوزن: كَمَا-mak gibiOna sorulduسُئِلَالجذر: سأل · صفحة الصيغةالوزن: فُعِلَOna sorulduMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusa-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denÖnceقَبْلُالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُÖnceHer kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimDeğişirيَتَبَدَّلِالجذر: بدل · صفحة الصيغةالوزن: يَتَفَعَّلْDeğişirKüfürالْكُفْرَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَKüfürİnanmaylaبِالْإِيمَانِالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: بِالْإِفْعَالِİnanmaylaÖyleyseفَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: فَقَدْÖyleyseSaptıضَلَّالجذر: ضلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَSaptıEşitسَوَاءَالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالَEşitYolالسَّبِيلِالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلِYol

الترجمة التركية

Yoksa daha önce Musa’ya sorulduğu gibi siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Kim imanı küfürle değişirse dosdoğru yoldan sapıtmış olur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yoksa, daha önce Musa’nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya mı çekmek istiyorsunuz? İmanı inkarla değiştiren, şüphesiz doğru yoldan sapmış olur.
DV
Yoksa siz de (ey müslümanlar), daha önce Musa’ya sorulduğu gibi peygamberinize sorular sormak mı istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.
E0
yoksa siz Peygamberinizi bundan evvel Musaya sorulduğu gibi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Halbuki her kim imanı küfre değişirseartık düz yolun ortasında sapıtmışdır
E1
Yoksa siz peygamberinizi, bundan önce Musa’ya sorulduğu gibi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Oysa her kim imanı inkarla değiştirirse artık düz yolun ortasında sapıtmış olur.
E2
Yoksa siz peygamberinizi, bundan önce Musa’ya sorulduğu gibi, sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Halbuki her kim imanı küfürle değiştirirse artık düz yolun ortasında sapıtmış olur.
FK
Yoksa vaktiyle Musa’yı sorguya tuttukları gibi siz de peygamberinizi sorguya tutmak mı istiyorsunuz? Müminliği kâfirlik ile değiştirenler hiç kuşkusuz doğru yoldan sapmış olurlar.
ON
Yoksa evvelce Mûsa’ya sorulduğu gibi siz de peygamberinizi sorguya mı çekmek istersiniz? Her kim imânını küfr ile değiştirirse şüphe yok ki, yolun doğrusundan sapıtmış olur.
SY
Yoksa siz daha önce Mûsâ’dan istendiği gibi Resulünüzden de olur olmaz şeyler istemek, onu sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Kim imana bedel inkârı alırsa, artık doğru yoldan sapmış olur.
TK
Yoksa daha önce Musa’nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya mı çekmek istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse, artık o, dosdoğru yolu sapıtmış olur.

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَمْأمأَمْOysa
٢تُرِيدُونَرودتُفْعِلُونَİrade edersiniz
٣أَنْأنأَنْ-mak
٤تَسْأَلُواسألتَفْعَلُواSorarsınız
٥رَسُولَكُمْرسلفَعُولَكُمْSizin elçiniz
٦كَمَاكماكَمَا-mak gibi
٧سُئِلَسألفُعِلَOna soruldu
٨مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٩مِنْمِنمِنْ-den
١٠قَبْلُقبلفَعْلُÖnce
١١وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
١٢يَتَبَدَّلِبدليَتَفَعَّلْDeğişir
١٣الْكُفْرَكفرالْفُعْلَKüfür
١٤بِالْإِيمَانِأمنبِالْإِفْعَالِİnanmayla
١٥فَقَدْقدفَقَدْÖyleyse
١٦ضَلَّضللفَعَلَSaptı
١٧سَوَاءَسويفَعَالَEşit
١٨السَّبِيلِسبلالْفَعِيلِYol
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)