اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٥٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٥ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كتبأتيالْكِتَابَآتَيْنَا٢:٥٣وَالْفُرْقَانَالبقرةتَهْتَدُونَمُوسَىفرقهديموسى

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٥السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٥٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Zamanوَإِذْالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: وَإِذْZamanVerdikآتَيْنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاVerdikMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapVe ayırt etmekوَالْفُرْقَانَالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعْلَانَVe ayırt etmekUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizYolu bulursunuzتَهْتَدُونَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَYolu bulursunuz

الترجمة التركية

Hani, Musa’ya; hidayete eresiniz diye kitab ve furkan vermiştik.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğru yola gidesiniz diye Musa’ya hakkı batıldan ayıran Kitabı vermiştik.
DV
Doğru yolu bulasınız diye Musa’ya Kitab’ı ve hak ile bâtılı ayıran hükümleri verdik.
E0
Ve bir vakit Musaya o kitabı ve fürkanı verdik, gerekti ki doğru gidecektiniz
E1
Ve bir vakit Musa’ya o Kitab’ı ve Furkan’ı verdik, gerekirdi ki, doğru yolda gidesiniz.
E2
Ve hani bir zamanlar Musa’ya o kitabı ve furkanı verdik, gerekirdi ki, doğru yolda gidesiniz.
FK
Hani doğru yola gelesiniz diye Musa’ya Kitab’ı ve Furkan’ı verdik.
ON
Ve bir vakitte Mûsa’ya kitap ve furkan vemiştik. Tâ ki hidâyete eresiniz.
SY
Mûsâ’ya Kitap ve Furkan’ı verdik, ta ki doğru yolda yürüyebilesiniz.
TK
Ve (yine) hidayete erersiniz diye Musa’ya Kitabı ve Furkanı verdik.

كلمة كلمة(٧)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِذْأذوَإِذْZaman
٢آتَيْنَاأتيأَفْعَلْنَاVerdik
٣مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٤الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٥وَالْفُرْقَانَفرقوَالْفُعْلَانَVe ayırt etmek
٦لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
٧تَهْتَدُونَهديتَفْتَعِلُونَYolu bulursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)