اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٤٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كتبعقلنسيالْكِتَابَأنسوَتَنْسَوْنَالنَّاسَ٢:٤٤تَتْلُونَالبقرةأَنْفُسَكُمْتلوبِالْبِرِّأَتَأْمُرُونَنفسبررأمر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٤٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Emreder misiniz?أَتَأْمُرُونَالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: أَتَفْعُلُونَEmreder misiniz?İnsanlarالنَّاسَالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلَİnsanlarİyiliğiبِالْبِرِّالجذر: برر · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفِعْلِİyiliğiVe unutursunuzوَتَنْسَوْنَالجذر: نسي · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُونَVe unutursunuzCanlarınızأَنْفُسَكُمْالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلَكُمْCanlarınızVe sizوَأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: وَأَنْتُمْVe sizAktarırsınızتَتْلُونَالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَAktarırsınızKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapHemen -meyecek mi?أَفَلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: أَفَلَاHemen -meyecek mi?Akledersinizتَعْقِلُونَالجذر: عقل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعِلُونَAkledersiniz

الترجمة التركية

Siz; insanlara iyiliği emreder de, kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitabı da okuyorsunuz, hiç aklınızı başınıza almayacak mısınız?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Kitap’ı okuyup durduğunuz halde kendinizi unutur da başkalarına mı iyilikle emredersiniz? Düşünmez misiniz?
DV
(Ey bilginler!) Sizler Kitab’ı (Tevrat’ı) okuduğunuz (gerçekleri bildiğiniz) halde, insanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz? Aklınızı kullanmıyor musunuz?
E0
nasa iyilik emreder de kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitap okuyorsunuz, artık akıl etmez misiniz
E1
Kitab (Tevrat)’ı okuduğunuz halde insanlara iyiliği emreder de kendinizi unutur musunuz? Artık akıllanmayacak mısınız?
E2
İnsanlara iyiliği emreder de kendinizi unutur musunuz? Halbuki kitab (Tevrat)ı okuyorsunuz. Hâlâ aklınızı başınıza almayacak mısınız?
FK
Siz kitabı okuduğunuz halde insanlara (başkalarına) iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz? Bunun yanlış olduğunu düşünemiyor musunuz?
ON
Nâsa iyilik ile emredersiniz de kendi nefislerinizi unuturmuunuz? Halbuki siz kitabı okursunuz, hiç düşünmez misiniz?
SY
Halka iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz yoksa? Halbuki siz Tevratı okuyup duruyorsunuz. Artık aklınızı başınıza almayacak mısınız?
TK
Siz, insanlara iyiliği emrediyorken, kendinizi mi unutuyorsunuz? Oysa siz kitabı okumaktasınız. Yine de akıllanmayacak mısınız?

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١أَتَأْمُرُونَأمرأَتَفْعُلُونَEmreder misiniz?
٢النَّاسَأنسالْفَعَلَİnsanlar
٣بِالْبِرِّبرربِالْفِعْلِİyiliği
٤وَتَنْسَوْنَنسيوَتَفْعَلُونَVe unutursunuz
٥أَنْفُسَكُمْنفسأَفْعُلَكُمْCanlarınız
٦وَأَنْتُمْأنتوَأَنْتُمْVe siz
٧تَتْلُونَتلوتَفْعُلُونَAktarırsınız
٨الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٩أَفَلَالاأَفَلَاHemen -meyecek mi?
١٠تَعْقِلُونَعقلتَفْعِلُونَAkledersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)