اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: البقرة ٢:٨٧الجذور: ٢٠ · الصيغ: ٢٣ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبهويبنوآتَيْنَاالْكِتَابَأيد٢:٨٧وَأَيَّدْنَاهُمَرْيَمَالبقرةنفسبَعْدِهِعيسىوَقَفَّيْنَاموسىعِيسَىمريمقفوقدسجيأبعد

الآيةالجذور: ٢٠الصيغ ٢٣السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

البقرة ٢:٨٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Öyleyseوَلَقَدْالجذر: قد · صفحة الصيغةالوزن: وَلَقَدْÖyleyseVerdikآتَيْنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاVerdikMusaمُوسَىالجذر: موسى · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَىMusaKitapالْكِتَابَالجذر: كتب · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَKitapVe arkasından gönderdikوَقَفَّيْنَاالجذر: قفو · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاVe arkasından gönderdik-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOndan sonraبَعْدِهِالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOndan sonraElçileriبِالرُّسُلِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: بِالفُّعُلِElçileriVe verdikوَآتَيْنَاالجذر: أتي · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلْنَاVe verdikİsaعِيسَىالجذر: عيسى · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَىİsaOğulابْنَالجذر: بنو · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَOğulMeryemمَرْيَمَالجذر: مريم · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلَMeryemİspatlarالْبَيِّنَاتِالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: الْفَيْعِلَاتِİspatlarVe onu destekledikوَأَيَّدْنَاهُالجذر: أيد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَّلْنَاهُVe onu destekledikRuh ileبِرُوحِالجذر: روح · صفحة الصيغةالوزن: بِفُعْلِRuh ileKutsalالْقُدُسِالجذر: قدس · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلِKutsalHer zaman mı?أَفَكُلَّمَاالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: أَفَفُعْلَمَاHer zaman mı?Size getirdiجَاءَكُمْالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَكُمْSize getirdiElçiرَسُولٌالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُولٌElçiŞeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَاŞeyi-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerHeveslenirتَهْوَىالجذر: هوي · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُHeveslenirCanlarınızأَنْفُسُكُمُالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعُلُكُمْCanlarınızKibirlendinizاسْتَكْبَرْتُمْالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: اسْتَفْعَلْتُمْKibirlendinizHemen bölümفَفَرِيقًاالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعِيلًاHemen bölümYalanladınızكَذَّبْتُمْالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلْتُمْYalanladınızVe bölümوَفَرِيقًاالجذر: فرق · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِيلًاVe bölümÖldürürsünüzتَقْتُلُونَالجذر: قتل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَÖldürürsünüz

الترجمة التركية

Andolsun ki, biz Musa’ya kitab verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da beyyineler verdik. Ve onu ruh’ül-Kudüs ile destekledik. Demek, bir peygamber size ne zaman gönüllerinizin hoşlanmadığı bir şeyi getirirse, kibirlenmek isteyeceksiniz de; kimini yalanlayarak, kimini de öldüreceksiniz öyle mi?

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
And olsun ki, Musa’ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya belgeler verdik, onu Ruhul Kudüs ile destekledik. Size bir peygamber nefsinizin hoşlanmadığı bir şey getirdikçe, büyüklük taslayarak, bir kısmını yalancı sayıp, bir kısmını öldürür müsünüz?
DV
Andolsun biz Musa’ya Kitab’ı verdik. Ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da deliller verdik. Ve onu, Rûhu’l-Kudüs (Cebrail) ile destekledik. Ama ne zaman size bir peygamber nefislerinizin hoşlanmadığı bir şey getirdiyse büyüklük taslayarak kimini yalanladığınız kimini de öldürdüğünüz doğru değil mi!
E0
Celâlim hakkı için: Musaya o kitabı verdik arkasından bir takım Peygamberlerle de takib ettik, hele Meryemin oğlu İsaya beyyineler verdik ve onu ruhülkudüs ile te’yit eyledik, ya artık size nefislerinizin hoşlanmayacağı bir emr ile bir Peygamber geldikçe her def’asında kafa tutarsınız kibrinize dokunduğu için kimine yalan der kimini öldürür müsünüz?
E1
Andolsun ki, Musa’ya o kitabı verdik, arkasından bir takım peygamberler de gönderdik. Hele Meryem oğlu İsa’ya deliller verdik ve O’nu Cebrail ile de destekledik. Demek ki, size nefislerinizin hoşlanmayacağı bir emirle bir peygamber geldikçe her defasında kafa mı tutacaksınız? Kibrinize dokunduğu için kimine yalan diyecek, kimini de öldürecek misiniz?
E2
Celâlim hakkı için Musa’ya o kitabı verdik, arkasından birtakım peygamberler de gönderdik, hele Meryem oğlu İsa’ya apaçık mucizeler verdik, onu Rûhu’l- Kudüs ile de destekledik. Size nefislerinizin hoşlanmayacağı bir emirle gelen her peygambere kafa mı tutacaksınız? Kibrinize dokunduğu için onların bir kısmına yalan diyecek, bir kısmını da öldürecek misiniz?
FK
Andolsun ki, Musa’ya kitabı verdik ve arkasından ardarda çok sayıda peygamber gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik ve kendisini Ruh-ul Kudüs ile destekledik. Ne zaman herhangi bir peygamber size canınızın istemediği birşey getirdi ise büyüklük kompleksine kapılarak kimini öldürüp kimini yalanlamadınız mı?
ON
Zât-ı Akdesime yemin olsun ki muhakkak Biz Mûsa’ya kitap verdik. Ondan sonra da birbiri ardınca peygamberler gönderdik. Meryem’in oğlu İsâ’ya da beyyineler verdik. Ve onu Rûhu’lKudüs ile teyid ettik. Sizler ise her ne vakit nefislerinizin hoşlanmadığı bir emir ile peygamber gelince tekehhürde bulunarak bir kısmını tekzîp etmiş olacak, bir kısmını da öldürecek misiniz?
SY
Biz Mûsâ’ya kitap verdik. Ondan sonra peşpeşe peygamberler gönderdik. Meryem’in oğlu Îsâ’ya da mûcizeler, açık deliller verdik ve onu Ruhu’l Kudüs (Cebrâil) ile destekledik. Demek size her ne zaman bir peygamber gelip de nefislerinizin hoşlanmadığı bir şey getirirse kafa tutacak, onların kimine yalancı deyip kimini öldüreceksiniz ha!
TK
Andolsun, biz Musa’ya Kitap verdik ve ardından peşpeşe peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa’ya da apaçık belgeler verdik ve onu Ruhu’l-Kudüs’le teyid ettik. Demek, size ne zaman bir peygamber nefsinizin hoşlanmayacağı bir şeyle gelse, büyüklük taslayarak bir kısmınız onu yalanlayacak, bir kısmınız da onu öldürecek misiniz?

كلمة كلمة(٢٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
٢آتَيْنَاأتيأَفْعَلْنَاVerdik
٣مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
٤الْكِتَابَكتبالْفِعَالَKitap
٥وَقَفَّيْنَاقفووَفَعَّلْنَاVe arkasından gönderdik
٦مِنْمِنمِنْ-den
٧بَعْدِهِبعدفَعْلِهِOndan sonra
٨بِالرُّسُلِرسلبِالفُّعُلِElçileri
٩وَآتَيْنَاأتيوَأَفْعَلْنَاVe verdik
١٠عِيسَىعيسىفِعْلَىİsa
١١ابْنَبنوفِعْلَOğul
١٢مَرْيَمَمريممَفْعَلَMeryem
١٣الْبَيِّنَاتِبينالْفَيْعِلَاتِİspatlar
١٤وَأَيَّدْنَاهُأيدوَفَعَّلْنَاهُVe onu destekledik
١٥بِرُوحِروحبِفُعْلِRuh ile
١٦الْقُدُسِقدسالْفُعُلِKutsal
١٧أَفَكُلَّمَاكللأَفَفُعْلَمَاHer zaman mı?
١٨جَاءَكُمْجيأفَعَلَكُمْSize getirdi
١٩رَسُولٌرسلفَعُولٌElçi
٢٠بِمَامابِمَاŞeyi
٢١لَالالَا-mazlar/-mezler
٢٢تَهْوَىهوييَفْعَلُHeveslenir
٢٣أَنْفُسُكُمُنفسأَفْعُلُكُمْCanlarınız
٢٤اسْتَكْبَرْتُمْكبراسْتَفْعَلْتُمْKibirlendiniz
٢٥فَفَرِيقًافرقفَفَعِيلًاHemen bölüm
٢٦كَذَّبْتُمْكذبفَعَّلْتُمْYalanladınız
٢٧وَفَرِيقًافرقوَفَعِيلًاVe bölüm
٢٨تَقْتُلُونَقتلتَفْعُلُونَÖldürürsünüz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)